Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Охлузвания по китките, съвпадащи с връзване с въжета или белезници.
Bosnian[bs]
Oderotine na zglobovima ukazuju da je bila vezana, verovatno okovima.
Czech[cs]
Jizvy na zápěstí odpovídají znehybnění, patrně na nich měla pouta.
English[en]
And abrasions on the wrists consistent with ligature restraints, possibly shackles.
Spanish[es]
Y abrasiones en las muñecas consistentes con ataduras, posiblemente cadenas.
Hebrew[he]
ושריטות על פרקי בקנה אחד עם ליגטורה מעצורים, ואולי אזיקים.
Hungarian[hu]
A horzsolások a csuklóján kötélre utalnak, talán béklyó.
Italian[it]
E abrasioni sui polsi... compatibili con l'applicazione di contenzioni, probabilmente catene.
Dutch[nl]
En schaafwonden op de polsen in overeenstemming met ketenen.
Polish[pl]
Otarcia na nadgarstkach odpowiadające związaniu, ewentualnie kajdankom.
Portuguese[pt]
Escoriações nos pulsos consistentes com ligadura, possivelmente algemas.
Romanian[ro]
Şi escoriaţii la încheieturi care sugerează că a fost legată, eventual încătuşată.
Russian[ru]
Ссадины на запястях указывают на связывание, возможно наручники.
Serbian[sr]
Oderotine na zglobovima ukazuju da je bila vezana, verovatno okovima.
Turkish[tr]
Ve bileklerdeki aşınmalar bir şeyle bağlandığını gösteriyor, muhtemelen prangayla.