Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
OLAF i alle tiltrædelseslande Det er helt uforståeligt, at Kommissionen hidtil ikke har været villig til at beskæftige sig med kravet om, at OLAF bliver repræsenteret med egne antenner i alle tiltrædelseslande(5).
German[de]
OLAF in allen Beitrittsländern Völlig unverständlich ist, dass die Kommission bislang die Forderung nicht aufgreifen will, dass OLAF in allen Beitrittsländern mit einer eigenen Antenne(5) vertreten sein muss.
Greek[el]
Εκπροσώπηση της OLAF σε όλες τις υποψήφιες για ένταξη χώρες Τελείως ακατανόητο είναι το γεγονός ότι η Επιτροπή δεν έχει μέχρι σήμερα ανταποκριθεί στο αίτημα για αποστολή εκπροσώπων της OLAF(5) σε όλες τις υποψήφιες για ένταξη χώρες.
English[en]
OLAF in all candidate countries It is totally incomprehensible that the Commission has been unwilling to act on the call for OLAF to have its own outstations(5) in all candidate countries.
Spanish[es]
La OLAF en todos los países candidatos a la adhesión Resulta absolutamente incomprensible que la Comisión no se haya ocupado hasta ahora de las solicitudes que se le han formulado para que la OLAF esté representada con una delegación propia(5) en todos los países candidatos a la adhesión.
Finnish[fi]
OLAF kaikissa jäsenvaltioissa On täysin käsittämätöntä, että komissio ei ole tähän mennessä ottanut huomioon vaatimusta, jonka mukaan OLAFilla tulisi olla oma toimisto(5) kaikissa ehdokasvaltioissa.
French[fr]
Présence de l'OLAF dans tous les pays candidats à l'adhésion Il est totalement incompréhensible que la Commission refuse, jusqu'à présent, d'accéder à la demande d'une représentation de l'OLAF dans tous les pays candidats à l'adhésion au moyen d'une antenne particulière(5).
Italian[it]
L'OLAF nei paesi candidati all'adesione Risulta totalmente incomprensibile il motivo per cui la Commissione si è finora rifiutata di accogliere la richiesta che l'OLAF disponga di una propria antenna in tutti i paesi candidati all'adesione(5).
Dutch[nl]
OLAF in alle kandidaat-landen Het is volstrekt onbegrijpelijk dat de Commissie nog geen gevolg wil geven aan de wens om in alle toetredingslanden een eigen dependance van OLAF op te zetten(5).
Portuguese[pt]
O OLAF nos países candidatos É totalmente incompreensível que, até à data, a Comissão ainda não tenha aceitado a exigência de que o OLAF deve estar representado em todos os países candidatos com uma antena própria(5).
Swedish[sv]
OLAF i alla kandidatländer Det är helt obegripligt att kommissionen hittills inte varit beredd att tillmötesgå kravet om att OLAF skall vara representerat med egna organ i alla kandidatländer(5).