Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
البعض يدعي أن موندريان كان... يلعب بالفنّ المجرّد. قبل أن يظهر بيكاسو
Bulgarian[bg]
Някои твърдят, че Мондриан се е занимавал с абстрактно изкуство преди още Пикасо
Czech[cs]
Něktdo tvrdí, že Mondrian zkoušel abstraktní umění dříve, než o něm Picasso vůbec tušil
Greek[el]
Κάποιοι ισχυρίζονται ότι ο Μόντριαν " έπαιζε " με την αφηρημένη τέχνη... πριν ο Πικάσο το πάρει καν μυρωδιά
English[en]
Some claim that Mondrian was playing around with abstract art... before Picasso even had a sniff
Spanish[es]
Algunos afirman que Mondrian estaba experimentando con el arte abstracto... incluso antes que Picasso lo olfateara
Croatian[hr]
Neko tvrdi, da je Mondrian pokušao apstraktnu umetnost ranije, pre nego što je Picasso uopšte znao
Portuguese[pt]
Alguns dizem que Mondrian brincava com arte abstrata... antes mesmo de Picasso pensar nisso
Romanian[ro]
Unii spun că Mondrian s- a jucat cu arta abstractă... înainte ca Picasso să sughiţe vreodată
Turkish[tr]
Bazıları onun soyut sanatla Picasso' dan önce...... oynamaya başladığını iddia ediyor