Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و بدلاً من ذلك لقد أقمت علاقةً مع إحداهن
Bulgarian[bg]
А вместо това си лягаш с една от тях.
Czech[cs]
Teď však s jednou spíš.
Danish[da]
I stedet gik du i seng med én af dem.
German[de]
Stattdessen bist du mit einer von ihnen ins Bett gegangen.
Greek[el]
Αντίθετα, πλάγιασες με μία από αυτές.
English[en]
Instead you bedded one of them.
Spanish[es]
En lugar de eso, te acostaste con una.
Finnish[fi]
Sen sijaan menitkin sänkyyn yhden kanssa.
French[fr]
Et vous avez couché avec l'une d'elles.
Hungarian[hu]
Ehelyett a szeretője lettél az egyiknek.
Polish[pl]
Zamiast tego spałeś z jedną z nich.
Portuguese[pt]
Em vez disso, dormiu com uma delas.
Romanian[ro]
Şi în loc de asta te culci cu una dintre ele.
Serbian[sr]
UMESTO TOGA SI LEGAO SA JEDNOM OD NJIH.
Swedish[sv]
l stället gick du till sängs med en av dem.
Turkish[tr]
Bunun yerine onlardan biriyle yattın.