Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
19. paalaegger de kompetente tjenestegrene i sit Generalsekretariat i samarbejde med de tilsvarende tjenestegrene i Kommissionen at udarbejde et aktivitets- og begivenhedsprogram for Parlamentet med henblik paa »EXPO 2000 Hannover«;
German[de]
19. beauftragt die zuständigen Dienststellen seines Generalsekretariats, in Zusammenarbeit mit den entsprechenden Dienststellen der Kommission ein Veranstaltungsprogramm des Parlaments für die "EXPO 2000 Hannover" auszuarbeiten;
Greek[el]
19. επιφορτίζει τις αρμόδιες υπηρεσίες της Γενικής του Γραμματείας να επεξεργαστούν σε συνεργασία με τις ομόλογες υπηρεσίες του της Ευρωπαϊκής Επιτροπής, ένα πρόγραμμα δραστηριοτήτων και εκδηλώσεων του Κοινοβουλίου για την παγκόσμια έκθεση του 2000 στο Αννόβερο[semigr ]
English[en]
19. Instructs the appropriate services in its Secretariat, in cooperation with their counterparts in the Commission, to draw up a programme of European Parliament activities and events for EXPO 2000 Hannover;
French[fr]
19. charge les services compétents de son secrétariat général d ̈élaborer, en collaboration avec les services correspondants de la Commission, un programme d ̈activités et de manifestations du Parlement pour l'«Expo 2000 Hanovre»;
Italian[it]
19. incarica i servizi competenti del suo segretariato generale di elaborare, in collaborazione con i servizi corrispondenti della Commissione, un programma di attività e di manifestazioni del Parlamento per «L'Expo 2000 Hannover»;
Dutch[nl]
19. gelast de bevoegde diensten van zijn secretariaat-generaal om samen met de overeenkomende diensten van de Commissie een programma van activiteiten en manifestaties van het Parlement voor de "Expo 2000 Hannover" uit te werken;
Swedish[sv]
19. uppdrar åt generalsekretariatets behöriga enheter att i samarbete med motsvarande enheter vid kommissionen utarbeta ett program för parlamentets aktiviteter och arrangemang för «Expo 2000 Hannover»,