Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Nu lader det til, at bestræbelserne på at skabe fred aftager, hvilket igen er vand på separatisternes mølle.
German[de]
Jetzt ist es so, daß die Aktivitäten nachlassen, was wiederum Wasser auf die Mühlen der Separatisten ist.
English[en]
There is less activity now, which in turn is grist to the mill of the separatists.
Spanish[es]
En estos momentos, se está abandonando la actividad, lo cual vuelve a llevar el agua al molino de los separatistas.
French[fr]
A présent, les activités ralentissent, ce qui apporte à nouveau de l'eau au moulin des séparatistes.
Dutch[nl]
Nu is het zo dat de activiteiten achterwege blijven, wat wederom water is op de molens van de Separatisten.
Portuguese[pt]
O que se passa agora é que as actividades estão a abrandar, o que de novo traz água ao moinho dos separatistas.