Metadata
Author: KDE40.1
Data
Afrikaans[af]
Nie moontlik na verwyder spoel gids % #. Bevestig wat jy het skryf regte vir wat gids
Arabic[ar]
عاجز عن حذف دليل البكرة/الصف % #. الرجاء التحقق من أنك تحمل تصاريح الكتابة على ذلك الدليل
Bulgarian[bg]
Спулер директорията " % # " не може да бъде изтрита. Проверете правата си
Breton[br]
N' oc' h ket aotreet da lenn ar restr-mañ
Catalan[ca]
No s' ha pogut eliminar el directori del gestor de cues % #. Comproveu que teniu permisos d' escriptura per aquest directori
Czech[cs]
Není možné odstranit adresář fronty % #. Zkontrolujte, že máte právo k zápisu do tohoto adresáře
Welsh[cy]
Methu gwaredu' r cyfeiriadur sbwlyn % #. Gwiriwch fod ganddoch ganiatadau ysgrifennu i' r cyfeiriadur yna
Danish[da]
Kan ikke fjerne printkø-mappen % #. Undersøg om du har skrivetilladelser til den mappe
German[de]
Entfernen des Warteschlangenordners %# ist nicht möglich. Sie haben wahrscheinlich keine ausreichende Berechtigung für diesen Vorgang
Greek[el]
Δεν είναι δυνατή η αφαίρεση του καταλόγου spool % #. Βεβαιωθείτε ότι έχετε τις άδειες εγγραφής για αυτόν τον κατάλογο
English[en]
Unable to remove spool directory %#. Check that you have write permissions for that directory
Esperanto[eo]
Ne eblis forigi prestasko-dosierujon % #. Kontrolu, ĉu vi havas la necesajn permesojn por tio
Spanish[es]
Imposible eliminar la carpeta de colas %#. Compruebe que tiene permiso de escritura sobre esa carpeta
Estonian[et]
Puhverkataloogi % # eemaldamine nurjus. Kontrolli, et sul oleks selle kirjutamise õigus
Basque[eu]
Ezin da % # ilararen direktorioa kendu. Egiaztatu direktorioan idazteko baimenak dituzula
Persian[fa]
قادر به حذف فهرست راهنمای اسپول % # نیست. بررسی کنید که مجوزهای نوشتن را برای آن فهرست راهنما دارید
Finnish[fi]
Tulostusjonohakemistoa % # ei voitu poistaa. Tarkista kirjoitusoikeudet hakemistoon
Western Frisian[fy]
De spooltafel % # koe net fuorthelle wurde. Kontrolearje at jo skriuwrjochten hawwe foar dy triemtafel
Galician[gl]
Non foi posíbel eliminar o directorio de espera % #. Verifique que ten permisos de escrita nese directorio
Hebrew[he]
אין אפשרות להסיר את ספריית ההדפסה ברקע % #. בדוק שיש לך הרשאות כתיבה לספריה זו
Hindi[hi]
स्पूल डिरेक्ट्री % # मिटाने में अक्षम. जाँचें कि आपके पास उक्त डिरेक्ट्री के लिए लिखने की अनुमतियाँ हैं
Croatian[hr]
Nije moguće ukloniti mapu prikupljanja % #. Provjerite imate li dopuštenja zapisivanja u tu mapu
Hungarian[hu]
A(z) % # nyomtatási könyvtár eltávolítása nem sikerült. Ellenőrizze, hogy rendelkezik-e írási jogosultsággal a könyvtárban
Icelandic[is]
Gat ekki fjarlægt prentraðarmöppu (% #). Þú hefur sennilega ekki réttindi til að skrifa í þessa möppu
Kazakh[kk]
% # басу кезегінің каталогы өшірілмеді. Бұл каталог үшін жазу рұқсаттарыңыз бар екенін тексеріңіз
Khmer[km]
មិនអាចយកថតស្ពូល % # ចេញ & #; ។ សូមពិនិត្យមើលថា អ្នកមានសិទ្ធិសរសេរសម្រាប់ថតនោះ & #; ។
Korean[ko]
스풀 디렉터리 % #을(를) 삭제할 수 없습니다. 디렉터리에 쓰기 권한이 있는지 확인하십시오
Lithuanian[lt]
Nepavyksta ištrinti „ spool “ aplanko % #. Patikrinkite ar Jūs turite leidimus šiam aplankui
Latvian[lv]
Nevar aizvākt spool direktoriju % #. Pārbaudiet vai jums ir rakstīšanas tiesības šim direktorijam
Macedonian[mk]
Не можам да ја отстранам папката за редот за печатење % #. Проверете дали имате дозвола за запишување за таа папка
Malay[ms]
Tidak dapat mengeluarkan direktori spul % #. Pastikan anda ada keizinan menulis untuk direktori berkenaan
Norwegian[nb]
Klarer ikke fjerne kømappa % #. Se til at du har skriverettigheter i den mappa
Low German[nds]
De Spool-Orner % # lett sik nich wegdoon. Bitte prööv, wat Du Schriefverlöven för den Orner hest
Nepali[ne]
स्पूल डाइरेक्टरी % # हटाउन अक्षम । जाँच गर्नुहोस् कि तपाईँसँग त्यो डाइरेक्टरीको लागि लेख्न अनुमतिहरू छ कि छैन ।
Dutch[nl]
spoolmap %# kon niet worden verwijderd. Controleer of u schrijftoegang voor die map hebt
Norwegian Nynorsk[nn]
Klarar ikkje fjerna køkatalogen % #. Sjå til at du har skriveløyve i den katalogen
Polish[pl]
Nie można usunąć katalogu buforowania % #. Sprawdź, czy masz prawa pisania do dla tego katalogu
Portuguese[pt]
Incapaz de remover a directoria de escalonamento % #. Verifique se tem permissões de escrita nesta directoria
Romanian[ro]
Nu am putut şterge folderul de spool % #. Verificaţi dacă aveţi suficiente drepturi pentru acel folder
Russian[ru]
Не удаётся удалить каталог очереди печати % #. Убедитесь в наличии прав записи в этот каталог
Northern Sami[se]
Ii sáhte váldit gárgadasozu % # eret. Dárkkis ahte leat čállinvuoigatvuođat dán ohcui
Slovak[sk]
Nepodarilo sa odstrániť priečinok frontu % #. Overte, že máte dostatočné práva pre vykonanie tejto operácie
Slovenian[sl]
Ni moč odstraniti čakalnega imenika % #. Preverite, ali imate dovoljenja za pisanje v ta imenik
Swedish[sv]
Kan inte ta bort spool-katalogen % #. Kontrollera att du har skrivbehörighet till den
Tamil[ta]
தேக்க அடைவு % # இனை நீக்க முடியவில்லை. உங்களுக்கு அதில் எழுதும் உரிமை உண்டா எனப்பார்க்கவும்
Tajik[tg]
Қодир ба ҳузфи каталоги ғалтаки % # нестам. Мутмаъин бошед, ки дар ин каталог навиштаҷот вуҷуд мебошад
Thai[th]
ไม่สามารถลบไดเรกทอรีพักข้อมูล % # ได้ โปรดตรวจสอบว่า คุณมีสิทธิ์ในการเขียนไปยังไดเรกทอรีนี้หรือไม่
Turkish[tr]
Yazıcı bekletme dizini (% #) oluşturulamadı. Bu dizin için yazdırma haklarınızın bulunduğuna emin olun
Ukrainian[uk]
Неможливо вилучити каталог розвантаження % #. Перевірте права на запис до цього каталогу
Vietnamese[vi]
Không thể gỡ bỏ thư mục ống chỉ % #. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào thư mục đó
Xhosa[xh]
Ayinakususa uthumelo lwe data yolawulo % #. Khangela ukuba uneemvumelwano zokubhala kwesosilawuli
Chinese[zh]
无法删除假脱机目录 % #。 请检查您是否具备该目录中的写权限 。