Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Различни видове четки, (електрически и неелектрически), машини за почистване на обувки и уреди за почистване на обувки за почистване и поддръжка на обувки и/или подметки, калъпи за обувки, обувалки, матрици за ботуши
Czech[cs]
Kartáčnické zboží, (elektrické a neelektrické) stroje na čištění bot a čistící zařízení pro čištění a/nebo údržbu obuvi a/nebo podrážek k obuvi, napínáků na obuv (kopyt), nazouvacích lžící, zouváků
Danish[da]
Børstevarer, (elektriske og ikke elektriske) skopudsemaskiner og rengøringsredskaber til rengøring og/eller pleje af sko og/eller såler, skoholdere, skohorn, støvleknægte
German[de]
Bürstenwaren, (elektrische und nicht elektrische) Schuhputzmaschinen und Reinigungsgeräte für die Reinigung und/oder Pflege von Schuhen und/oder Schuhsohlen, Schuhspanner, Schuhanzieher, Stiefelknechte
Greek[el]
Είδη ψηκτροποιίας, (ηλεκτρικές και μη ηλεκτρικές) μηχανές στίλβωσης υποδημάτων και συσκευές καθαρισμού για τον καθαρισμό και/ή τη φροντίδα των υποδημάτων και/ή της σόλας υποδημάτων, καλαπόδια, κόκαλα για υποδήματα, υποδηματοσύρτες
English[en]
Brush goods, (electric and non-electric), shoe cleaning machines and apparatus for the cleaning and/or care of shoes and/or shoe soles, shoe trees, shoe horns, boot jacks
Spanish[es]
Cepillería, máquinas y aparatos (eléctricos y no eléctricos) para limpiar zapatos y para el cuidado de zapatos o suelas, conformadores del calzado, calzadores, sacabotas
Estonian[et]
Harjatooted, (elektrilised ja muu kui elektriline) kingapuhastusmasinad ja puhastusseadmed kingade ja/või kingataldade puhastamiseks ja/või hooldamiseks, kingaliistud (venitid), kingalusikad, saapasulased
Finnish[fi]
Harjatavarat, (sähkökäyttöiset ja muut kuin sähkökäyttöiset) kengänpuhdistuskoneet ja puhdistuslaitteet kenkien ja/tai kengänpohjien puhdistukseen ja/tai hoitoon, lestit, kenkälusikat, saapasrengit
French[fr]
Articles de brosserie, (électriques et non électriques) machines à cirer les chaussures et appareils de nettoyage pour le nettoyage et/ou l'entretien de chaussures et/ou de semelles, embauchoirs, chausse-pieds, tire-bottes
Hungarian[hu]
Kefeáruk, (elektromos és nem elektromos) cipőtisztító gépek és tisztítókészülékek cipők és/vagy cipőtalpak tisztításához és/vagy ápolásához, sámfák, cipőkanalak, csizmahúzók
Italian[it]
Articoli da spazzolificio, (elettrici e non elettriche) macchine lustrascarpe e apparecchi per la pulizia e/o la cura di scarpe e/o suole, forme (gambali) per scarpe, corni per scarpe, cavastivali
Lithuanian[lt]
Šepečių gaminiai, (elektrinės ir neelektrinės) avalynės valymo mašinos ir avalynės ir (arba) avalynės padų valymo ir (arba) priežiūros prietaisai, kurpaliai, batų šaukštai, aulinių batų šaukštai
Latvian[lv]
Sukas, kurpju spodrināšanas mašīnas un tīrīšanas ierīces (ar vai bez elektriskās piedziņas), kas paredzētas kurpju un/vai kurpju zoļu tīrīšanai un/vai kopšanai, kurpju statīvi, kurpju lāpstiņas, zābaku novilkšanas ierīces
Maltese[mt]
Xkupi u xkupilji (elettriċi u mhux elettriċi) magni li jnaddfu ż-żraben u tagħmir tat-tindif għat-tindif u/jew kura ta' żraben u/jew suletti taż-żraben, tagħmir li jwessa' ż-żraben, alzaturi taż-żraben, kavastvali
Dutch[nl]
Borstelwaren, (elektrisch en niet-elektrisch) schoenpoetsmachines en reinigingsapparaten voor de reiniging en/of verzorging van schoenen en/of zolen, schoenspanners, schoenlepels, laarzenknechten
Polish[pl]
Szczotki, (elektryczne i nieelektryczne) maszyny do czyszczenia butów i urządzenia czyszczące do czyszczenia i/lub pielęgnacji butów i/lub podeszw butów, prawidła do butów, łyżki do butów, podstawki do butów
Portuguese[pt]
Fabrico de escovas, (eléctricas e não eléctricas) engraxadoras de calçado e aparelhos de limpeza para a limpeza e/ou tratamento de sapatos e/ou solas, formas para sapatos, calçadeiras para sapatos, descalçadeiras de botas
Romanian[ro]
Perii, maşini (electrice şi neelectrice) de curăţat încălţăminte şi aparate de curăţat pentru curăţarea şi/sau întreţinerea încălţămintei şi/sau a tălpilor de încălţăminte, dispozitive de întindere a pantofilor, încălţătoare, suporturi de încălţăminte
Slovak[sk]
Kefy, (elektrické a neelektrické) stroje na čistenie topánok a čistiace prístroje pre čistenie a/alebo ošetrovanie obuvi a/alebo podrážok na topánky, obuvnícke kopytá, obuváky, obuváky
Slovenian[sl]
Ščetkarski izdelki (električni in neelektrični), stroji za čiščenje čevljev in čistilne priprave za čiščenje in/ali nego čevljev in/ali podplatov, čevljarska kopita, žlice za obuvanje, hlapci
Swedish[sv]
Borstvaror, (elektriska och ej elektriska) skoputsningsmaskiner och rengöringsanordningar för rengöring och/eller skötsel av skor och/eller skosulor, skoblock, skohorn, stövelknektar