Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не трябва ли да се включи някъде?
Bosnian[bs]
Je li iskljucčen?
Czech[cs]
Není třeba to zapojit?
Greek[el]
Είναι συνδεμένο;
English[en]
Isn't it supposed to be plugged in?
Finnish[fi]
Eikö tämä vaadi mitään pistoketta?
French[fr]
N'est-il pas censé être branché?
Hebrew[he]
זה לא אמור להיות מחובר?
Hungarian[hu]
Nem kell bedugni sehova?
Indonesian[id]
Jangan untuk steker atau apapun.
Italian[it]
Non dovrebbe essere collegato ad una presa?
Dutch[nl]
Wordt dit niet verondersteld ingeschakeld te zijn?
Polish[pl]
Nie musi być podłączony?
Portuguese[pt]
Não deve ligar, nem nada.
Romanian[ro]
Nu-i conectat?
Slovak[sk]
Netreba to zapojiť?
Slovenian[sl]
Ali je priključen?
Albanian[sq]
Nuk është e mbushur?
Serbian[sr]
Jel isključen?
Turkish[tr]
Bunun fişe takılı olması gerekmiyor mu?