Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På visse tider af året forekommer der imponerende meteorfald, nemlig når jorden passerer gennem en sværm af meteorer der selv kredser omkring solen.
German[de]
Zu gewissen Zeiten des Jahres, wenn die Erde einen Strom von Meteoren durchpflügt, während sich diese um die Sonne drehen, gehen spektakuläre Meteorregen nieder.
Greek[el]
Ωρισμένες εποχές του έτους εμφανίζονται θεαματικές βροχές από μετεωρίτες, καθώς η γη ταξιδεύει μέσα από ένα ρεύμα μετεωριτών που οι ίδιοι περιφέρονται γύρω από τον ήλιο.
English[en]
At certain times of the year spectacular meteor showers occur, as the earth plows through a stream of meteors that are themselves revolving around the sun.
Spanish[es]
En ciertas ocasiones del año ocurren lluvias de meteoros espectaculares, a medida que la Tierra cruza una corriente de meteoros que están girando alrededor del Sol.
Finnish[fi]
Joinakin aikoina vuodesta, kun maa sattuu reitillään aurinkoa kiertävään meteoriparveen, esiintyy mahtavia meteorisateita.
Italian[it]
In certe epoche dell’anno avvengono spettacolari piogge di meteore, mentre la terra attraversa uno sciame di meteore che ruotano anch’esse attorno al sole.
Japanese[ja]
1年のうちのある時期には,それ自体,太陽の周囲を回っている流星の流れの中を地球が進んで行くので,流星の降りそそぐ目ざましい現象が生じます。
Korean[ko]
연중 어떤 시기에는 지구가 태양 주위를 도는 유성들의 흐름을 뚫고 지나가기 때문에 웅장한 유성우가 생긴다.
Norwegian[nb]
Visse tider på året kan en få se hele meteorsvermer, idet jorden pløyer gjennom en strøm av meteorer som også beveger seg rundt solen.
Dutch[nl]
Op bepaalde tijden van het jaar zijn er spectaculaire „sterrenregens” te zien wanneer de aarde zich door een stroom van meteoroïden heen beweegt die zelf rond de zon wentelen.
Portuguese[pt]
Em certas ocasiões do ano, ocorrem espetaculares exibições de meteoros, à medida que a terra abre caminho por uma corrente de meteoros que giram, eles próprios, ao redor do sol.
Swedish[sv]
Vid bestämda tidpunkter på året uppträder imponerande meteorsvärmar, när jorden plöjer igenom en grupp meteorer, som också kretsar kring solen.