Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قوى الجيش الخاصة على الجوانب الثلاثة تغلق الممر بسرعة على المؤخرة
Bulgarian[bg]
Специалните сили са ни заобиколили от три страни.
Bosnian[bs]
Specijalne jedinice nas opkoljavaju s 3 strane, brzo.
Czech[cs]
Speciální armádní jednotka ze tří stran, rychle se stahují zezadu!
Danish[da]
Specialstyrker fra hæren på tre sider, lukker hurtigt til bagude!
German[de]
Militär-Sonderkommando nähert sich von drei Seiten!
Greek[el]
Ειδικές στρατιωτικές μονάδες πλησιάζουν γρήγορα από πίσω.
English[en]
Army Special Forces on three sides, closing in fast around the back!
Spanish[es]
Fuerzas especiales por tres flancos, cerrando el cerco por la parte trasera.
Estonian[et]
Eriüksus kolmel küljel, lähenemas kiiresi tagaküljest.
Persian[fa]
ارتش مخصوص شورش تو ناحيه سه خيلي سريع بسمت ناحيه پشتي نزديک ميشن
Finnish[fi]
Erikoisjoukkoja kolmella puolella, kohta tiet tukossa!
Hebrew[he]
כוחות מיוחדים סוגרים במהירות 3 צדדים!
Croatian[hr]
Specijalne jedinice nas okružuju s tri strane, brzo.
Hungarian[hu]
A különleges erők körülzárták a házat!
Indonesian[id]
Tentara pasukan khusus di tiga sisi, mengepung dengan cepat lewat belakang!
Icelandic[is]
Sérstakar hersveitir á ūrjár hliđar lokiđ af bakhliđinni!
Italian[it]
Esercito su tre lati, e si stanno avvicinando dal retro.
Macedonian[mk]
Специјалци не опколија од сите три страни, брзо.
Norwegian[nb]
Spesialstyrker fra forsvaret på tre sider, de nærmer seg baksiden.
Dutch[nl]
Situatierapport. Commando's sluiten ons in.
Polish[pl]
Oddziały specjalne szybko się zbliżają z trzech stron.
Portuguese[pt]
Comando do exército em três lados e fechando os fundos.
Romanian[ro]
Forţe speciale ale armatei, se apropie rapid, din trei părţi.
Russian[ru]
Армейский спецназ с трёх сторон, быстро подходит сзади!
Slovenian[sl]
Specijalne neote nas obkoljujejo z treh strani, hitro.
Serbian[sr]
Specijalne jedinice nas opkoljavaju sa tri strane, brzo.
Swedish[sv]
Arméns specialstyrkor på tre sidor, tätnar snabbt runt baksidan!
Turkish[tr]
Özel askeri tim üç tarafımızı çevirdi, hızla arkaya ilerliyorlar!
Vietnamese[vi]
Lực lượng đặc biệt ở 3 cánh đang tiến nhanh tới từ ngõ sau.
Chinese[zh]
陆军 特遣队 从 三面 包围 我们