Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنه دائماً من يرتدي ياقةً عالية ( تيد
Bulgarian[bg]
Винаги е този с полото, Тед.
Czech[cs]
Je to vždy ta v roláku, Tede.
Danish[da]
Det er altid personen med rullekraven, Ted.
German[de]
Es ist immer die im Rollkragenpullover, Ted.
Greek[el]
Είναι πάντα αυτή με το ζιβάγκο, Τέντ.
English[en]
It's always the one in the turtleneck, Ted.
Spanish[es]
Es siempre la quie tiene cuello alto, Ted.
Finnish[fi]
Se on aina se, jolla on poolokaulus.
French[fr]
C'est toujours celle avec le chandail à col roulé, Ted.
Hebrew[he]
זה תמיד הבחור בצווארון הגולף, טד.
Croatian[hr]
Uvijek je ona u dolčeviti.
Hungarian[hu]
Mindig a garbós az, Ted.
Italian[it]
E'sempre quella col maglione a dolcevita, Ted.
Dutch[nl]
Altijd die met de polo, Ted.
Portuguese[pt]
É sempre a de gola alta, Ted.
Romanian[ro]
Mereu e cea în puloverul cu gât, Ted.
Russian[ru]
Это всегда та что в водолазке, Тед
Slovenian[sl]
Vedno je tista z visokim ovratnikom.
Turkish[tr]
Balıkçı yaka giyen hangisiyse odur, Ted.