Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" إنّك لن تتنفس مجدداً "
Bulgarian[bg]
Кой не диша и не спи?
Czech[cs]
Brzy přijde konec tvůj
Danish[da]
Du vil aldrig mere hvine?
German[de]
Blut rinnt rot aus deinem Herz
English[en]
You will never breathe again
Spanish[es]
♪ Expira y deja un mal olor ♪
Estonian[et]
Hingata sa enam ei saa
Finnish[fi]
Vedä viime henkonen
French[fr]
Jusqu'à ce que la mort te prenne
Indonesian[id]
♪ Kau tak akan pernah bernafas lagi
Italian[it]
Non respiri e diventi viola
Malay[ms]
~ Kamu tak dapat bernafas lagi ~
Portuguese[pt]
Nunca mais vais respirar
Romanian[ro]
Nu vei mai respira niciodată
Russian[ru]
Храпи, шипи и сопи
Slovak[sk]
Je to tvoj posledný deň
Serbian[sr]
" никада више нећеш дисати. "
Swedish[sv]
Ta ditt sista andetag
Thai[th]
ชีพมลายไม่หายใจอีก
Turkish[tr]
Nefes alamayacaksın bir daha
Vietnamese[vi]
♪ Bạn sẽ không bao giờ hít thở được nữa?