Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Volgens El Universal word die meeste misdade in Mexiko onder die invloed van alkohol gepleeg.
Arabic[ar]
وبحسب إل اونيڤرسال، فإن معظم الجرائم في المكسيك تُرتكب تحت تأثير الكحول.
Cebuano[ceb]
Sumala sa El Universal, ang kadaghanang krimen sa Mexico nahimo ubos sa impluwensiya sa alkoholikong ilimnon.
Czech[cs]
Podle listu El Universal je většina zločinů v Mexiku spáchána pod vlivem alkoholu.
Danish[da]
Ifølge avisen bliver de fleste forbrydelser i Mexico begået under påvirkning af alkohol.
German[de]
Die Zeitung schrieb, die meisten Verbrechen in Mexiko würden unter dem Einfluß von Alkohol begangen.
Ewe[ee]
Le El Universal ƒe nya nu la, ahae amewo muna hafi wɔa nu vlo akpa gãtɔ le Mexico.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ίδια εφημερίδα, τα περισσότερα εγκλήματα στο Μεξικό διαπράττονται υπό την επήρεια αλκοόλ.
English[en]
According to El Universal, most crimes in Mexico are committed under the influence of alcohol.
Spanish[es]
De acuerdo con la misma fuente, en esta nación se cometen la mayoría de los delitos bajo la influencia del alcohol.
Finnish[fi]
El Universal -lehden mukaan useimmat Meksikon rikoksista tehdään alkoholin vaikutuksen alaisena.
Hiligaynon[hil]
Suno sa El Universal, ang kalabanan nga krimen sa Mexico ginhimo sa idalom sang impluwensia sang alkohol.
Croatian[hr]
Prema pisanju El Universala, u Meksiku se većina kriminalnih djela čini pod utjecajem alkohola.
Hungarian[hu]
Az El Universal szerint Mexikóban a legtöbb bűncselekményt az alkohol befolyása alatt követik el.
Indonesian[id]
Menurut El Universal, sebagian besar kejahatan di Meksiko dilakukan di bawah pengaruh alkohol.
Iloko[ilo]
Sigun iti El Universal, maar-aramid ti kaaduan a krimen idiay Mexico gapu iti impluensia ti alkohol.
Italian[it]
Secondo El Universal, in Messico la maggior parte dei reati vengono commessi sotto l’effetto dell’alcool.
Lithuanian[lt]
Pasak El Universal, daugumą nusikaltimų Meksikoje padaro neblaivūs asmenys.
Latvian[lv]
Lielākā daļa noziegumu Meksikā, teikts El Universal, tiek izdarīti alkohola reibuma stāvoklī.
Norwegian[nb]
Ifølge El Universal blir de fleste forbrytelsene i Mexico begått under påvirkning av alkohol.
Dutch[nl]
Volgens El Universal worden de meeste misdrijven in Mexico gepleegd onder invloed van alcohol.
Polish[pl]
Według El Universal większość przestępstw w państwie popełniają osoby znajdujące się pod wpływem alkoholu.
Portuguese[pt]
Em vez de um estilo de vida sedentário ou de praticar esportes só nos fins de semana, ele recomenda “exercícios aeróbicos, como caminhar, nadar e pedalar”.
Russian[ru]
Согласно «Универсаль», большинство преступлений в Мексике совершаются под действием алкоголя.
Serbian[sr]
Prema novinama El Universal, većina zločina u Meksiku počini se pod dejstvom alkohola.
Swahili[sw]
Kulingana na El Universal, uhalifu mwingi katika Mexico unafanywa chini ya uvutano wa alkoholi.
Tamil[ta]
எல் யுனிவர்சல்-ன்படி, மெக்ஸிகோவில் நடக்கும் பெரும்பாலான குற்றச் செயல்கள் சாராய போதையில் இருக்கும்போது செய்யப்படுகின்றன.
Tagalog[tl]
Ayon sa El Universal, karamihan sa mga krimen sa Mexico ay ginawa sa ilalim ng impluwensiya ng alkohol.
Ukrainian[uk]
Як повідомляє «Універсаль», більшість злочинів у Мексиці чиняться у стані алкогольного сп’яніння.
Zulu[zu]
Ngokwe-Universal, ubugebengu obuningi eMexico benziwa abantu abadakiwe.