Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Комплекти с мостри на цветовете на боите, именно калъфи за четки за боядисване, дръжки за четки за боядисване, дръжки за четки, табла за водни бои, наръчници по дизайн, таблици с цветове, тип ветрило, карти с мостри на цветовете на боите
Czech[cs]
Malířské vzorové soupravy, jmenovitě kryty malířských válečků, rukojeti malířských válečků, malířské válečky, vzory na podnose, návrhářstí průvodci, malířské vějířovité vzorkovníky, vzorkovníky nátěrů
Danish[da]
Sæt med farveprøver, nemlig maleruller og betræk hertil, håndtag til malerruller, bakker, designvejledninger, vifte med farvekort, kort med forskellige farveprøver i striber
German[de]
Kits für Farbproben bei Anstrichfarben, nämlich Farbrollerbezüge, Griffe für Farbroller, Rollergriffe, Wannenproben, Designrichtlinien, aus Karten bestehende Farbenfächer, streifenförmige Karten mit Farbproben
Greek[el]
Σετ δειγμάτων για χρώματα, συγκεκριμένα καλύμματα για ρολά βαφής, λαβές για ρολά βαφής, λαβές για ρολά, δίσκοι για δείγματα, οδηγοί σχεδίου, βεντάλιες χρωμάτων με κάρτες χρωμάτων, κάρτες με λωρίδες με δείγματα για χρώματα
English[en]
Paint color sample kits, namely paint roller covers, paint roller handles, roller handes, tray samples, design guides, color card fan decks, paint color sample stripe cards
Spanish[es]
Kits de muestra de pinturas de color, rodillos y fundas para los mismos, mangos para rodillos de pintura, rodillos de pintura, muestras de placas, guías de diseño, abanicos con tarjetas de colores, tarjetas con rayas de muestras de pinturas de colores
Estonian[et]
Värvinäidiste komplektid, nimelt värvirullikatted, värvirullide käepidemed, rullikäepidemed, alusenäidised, disainijuhendid, värvikaardid, värviribakaardid
Finnish[fi]
Maalivärien näytesarjat, nimittäin maalitelojen päällysteet, maalitelojen kädensijat, telojen varret, astianäytteet, suunnitteluoppaat, viuhkamaiset värikartat, maalivärien irrotettavat näytenauhat
French[fr]
Kits d'échantillons de peintures, à savoir housses pour rouleaux à peinture, poignées pour rouleaux à peinture, poignées pour rouleaux, échantillons de bacs, guides de conception, palettes de couleurs, cartes d'échantillons de couleurs
Hungarian[hu]
Festékszínminta-készletek, nevezetesen festőhenger-borítások, festőhengerekhez való nyelek, hengerekhez való nyelek, tálcaminták, tervezési útmutatók, színkártya bemutatósorok, festékszínminta csíkkártyák
Italian[it]
Kit di campioni di colore per vernici, pennelli a rullo e relativi dispositivi di copertura, manici per pennelli a rullo, manici per rulli, campioni a vaschetta, guide di disegno, piani per schede di colore, schede a strisce di campioni colore per vernici
Lithuanian[lt]
Dažų pavyzdžių rinkiniai, būtent dažų tepimo violeliai, jų rankenėlės, padėklų pavyzdžiai, dizaino žurnalai, dažų pavyzdžių kortelės
Latvian[lv]
Krāsu paraugu komplekti, proti, krāsu rullīšu pārsegi, krāsas rullīšu rokturi, paplāšu paraugi, dizaina pamācības, krāsu karšu paneļi, krāsu paraugu lentveida kartes
Maltese[mt]
Kits ta' kampjun ta' kulur taż-żebgħa, jiġifieri kavers ta' romblu taż-żebgħa, mankijiet għar-romblu taż-żebgħa, l-idejn tar-romblu, kampjuni fi trej, gwidi tad-disinn, fan-decks ta' kards tal-kulur, kards ta' strixxa ta' kampjun tal-kulur taż-żebgħa
Dutch[nl]
Sets met stalen van verfkleuren, te weten overtrekken voor verfrollers, stelen voor verfrollers, bakmonsters, ontwerpgidsen, kleurkaartwaaiers, strokenkaarten met stalen van verfkleuren
Polish[pl]
Zestawy próbek kolorów farb, mianowicie przykrycia na wałki do malowania, rączki do wałków do malowania, rączki do wałków, tace z próbkami, przewodniki po wzorach, wyszukiwarki z kartami kolorów, karty z próbkami kolorów farb z kodem paskowym
Portuguese[pt]
Conjuntos de amostra de cores de tintas, nomeadamente coberturas de rolos de tinta, cabos de rolos de tinta, cabos de rolos, amostras de tabuleiros, guias de desenho, conjuntos de cartões em leque de cores, cartões em tiras de amostra de cores de tintas
Romanian[ro]
Truse cu mostre pentru vopsit, respectiv role pentru trafalete, manere pentru trafalete, manere pentru role, mostre de tavi, ghiduri de design, evantaie de tonuri de culori, cartonase cu benzi de mostre de culori de vopsele
Slovak[sk]
Vzorkové natieracie súpravy, menovite kryty na maliarske valčeky, rúčky pre maliarske valčeky, vzorky paliet, vzorkovníky, karty so vzormi farieb
Slovenian[sl]
Kompleti pleskarskih barvnih vzorcev, in sicer ovitki za pleskarske valje, ročaji za pleskarske valje, ročaji za valje, pladenj vzorcev, vodniki oblikovanja, pahljačaste karte z barvnimi vzorci, trakovi z vzorci pleskarskih barv
Swedish[sv]
Satser med målningsprover, nämligen överdrag för färgrollrar, handtag för färgrollrar, handtag för färgrollrar, brickprover, designguider, färgprovskort i solfjäderform, kort med färgprovsband