Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мьобиусова лента, човече!
Czech[cs]
Möbiusova dráha, kámo.
German[de]
Möbius-Dragstrip, Mann.
Greek[el]
Πίστα αγώνων τύπου Mobius δικέ μου.
English[en]
Möbius drag strip, man.
Spanish[es]
La pista Möbius, tio.
Estonian[et]
Möbiuse drag strip, mees.
Finnish[fi]
Möbius-kilparata.
French[fr]
Une piste de vitesse Möbius, mec.
Hebrew[he]
מסלול מוביוס, בנאדם.
Croatian[hr]
Möbiusova staza, čovječe.
Hungarian[hu]
Möbius útszalag, haver.
Italian[it]
Una pista di Moebius, bella.
Dutch[nl]
Het is de Mobius racebaan.
Polish[pl]
To wstęga Möbiusa, ziom.
Portuguese[pt]
É uma pista de fita de Möbius, cara.
Romanian[ro]
Pistă Möbius, frate.
Russian[ru]
Это лента Мёбиуса, народ.
Slovak[sk]
Möbiov pás, človeče.
Turkish[tr]
Mobius tarzı pist.