Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا مفتون بـ 147 ولكن لا يبدو انها تعمل الليلة
Bosnian[bs]
Lud sam za onom iz 147, ali mi se čini da večeras ne radi.
Czech[cs]
Jsem blázen do 147, ale dneska asi nepracuje.
German[de]
Ich stehe auf die in 147, aber sie arbeitet wohl gerade.
English[en]
I'm crazy about 147, but it doesn't look like she's working.
Spanish[es]
Estoy loco por 147, pero no se ve como si estuviera trabajando.
Finnish[fi]
Olen hulluna 147: n pimuun, mutta nyt se ei näytä olevan töissä.
Italian[it]
Vado matto della 147, ma sembra non stia lavorando
Polish[pl]
Chodzę do tej w 147, ale wygląda na to, że jest zajęta.
Portuguese[pt]
Sou louco pela 147, mas parece que ela não está trabalhando.
Russian[ru]
Я схожу с ума от девушки из 147 номере.
Serbian[sr]
Lud sam za onom iz 147, ali mi se čini da večeras ne radi.
Turkish[tr]
147'ye kesiğim ama çalışmıyor gibi.
Chinese[zh]
我 想 去 147 號那 裏 不過 她 現在 正在 接客