Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأوضح أنطونيو كارفاليو كويليو (كبير محامين، قسم التنقيب والإنتاج، شركة توتال) أنه كان في البداية متشككاً في المبادئ الخاصة بالعقود المنطوية على المسؤولية، لأن الشركة لديها بالفعل سياسات خاصة بالصحة والبيئة وبنود لمكافحة الفساد.
English[en]
Antonio Carvalho Coelho (Senior Counsel, Exploration and Production, Total) explained that, at first, he had been skeptical about the principles for responsible contracts, since the company already had health and environmental policies and anti-corruption clauses.
Spanish[es]
Antonio Carvalho Coelho (Asesor Letrado Principal, Exploración y Producción, Total) explicó que, al principio, era escéptico acerca de los principios de contratación responsable, puesto que su empresa contaba ya con políticas ambientales y de salud y cláusulas anticorrupción.
French[fr]
Antonio Carvahlo Coelho (Conseiller principal, exploration et production, Total) a dit avoir accueilli dans un premier temps avec scepticisme les Principes pour des contrats responsables, vu que sa compagnie était déjà dotée de politiques en matière de santé et d’environnement et de clauses anticorruption.
Russian[ru]
Антониу Карвалью Коэлью (старший советник, департамент разведки и добычи, компания "Тоталь") отметил, что сначала он проявлял скептицизм в отношении принципов ответственных контрактов, поскольку компания уже придерживалась положений, касающихся проведения политики по защите здоровья человека и охране окружающей среды и борьбе с коррупцией.