Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Продажба на дребно и на едро на алкохолни напитки (с изключение на бира), вина, агенции за внос и износ, проучване и изследване на пазара
Czech[cs]
Maloobchodní a velkoobchodní prodej alkoholických nápojů (s výjimkou piv), vín, dovozní a vývozní kanceláře, studie a průzkum trhu
Danish[da]
Detail- og engrossalg af alkoholholdige drikke (dog ikke øl), vine, import- og eksportagenturer, markedsanalyser og markedsundersøgelser
German[de]
Leistungen des Einzel- und des Großhandels für alkoholische Getränke (ausgenommen Biere), Weine, Betrieb einer Import- und Exportagentur, Marktstudien und Marktforschung
Greek[el]
Υπηρεσίες λιανικής και χονδρικής πώλησης οινοπνευματωδών ποτών (εκτός ζύθου) και οίνων, γραφεία εισαγωγών και εξαγωγών, μελέτες και έρευνα αγοράς
English[en]
Services relating to the retail and wholesale sale of alcoholic beverages (except beers), wines, import-export agencies, market studies and market research
Spanish[es]
Servicios de venta al por menor y al por mayor de bebidas alcohólicas (excepto cervezas), vinos, agencias de importación-exportación, estudio e investigación de mercado
Estonian[et]
Alkohoolsete jookide (v.a õlled), veinide jae- ja hulgimüügiteenused, impordi-ekspordikontorid, turgude uurimine ja otsimine
Finnish[fi]
Alkoholijuomien (paitsi oluiden), viinien vähittäis- ja tukkumyyntipalvelut, tuonti- ja vientiagentuurit, markkinaselvityks ja -tutkimus
French[fr]
Services de vente au détail et en gros de boissons alcooliques (à l'exception des bières), vins, agences d'import-export, étude et recherche de marché
Hungarian[hu]
Szeszes italok (a sörök kivételével), borok kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítése, import-export ügynökségek, piaci tanulmány és piackutatás
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio e all'ingrosso di bevande alcoliche (ad eccezione delle birre), vini, agenzie d'importazione-esportazione, studi e ricerche di mercato
Lithuanian[lt]
Mažmeninė ir didmeninė prekyba alkoholiniais gėrimais (išskyrus alumi), vynu, importo / eksporto agentūros, žvalgomieji darbai ir rinkos tyrimai
Latvian[lv]
Alkoholisku dzērienu (izņemot alu), vīnu mazumtirdzniecība un vairumtirdzniecība, importa/eksporta aģentūras, tirgus izpēte un pētījumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut u bl-ingrossa ta' xarbiet alkoħoliċi (bl-eċċezzjoni ta' birer), inbejjed, aġenziji ta' importazzjoni/esportazzjoni, studju u riċerka tas-suq
Dutch[nl]
Detailhandel en groothandel in alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren), wijnen, import- en exportagentschappen, marktstudies en marktonderzoek
Polish[pl]
Usługi handlu detalicznego i hurtowego napojami alkoholowymi (z wyjątkiem piwa), wina, agencje importowo-eksportowe, prace poszukiwawcze i badania rynkowe
Portuguese[pt]
Serviços de venda a retalho e por grosso de bebidas alcoólicas (com excepção das cervejas), vinho, agências de importação-exportação, estudo e pesquisa de mercado
Romanian[ro]
Servicii de vanzare cu amanuntul si cu ridicata de bauturi alcoolice (cu exceptia berii), vinuri, agentii de import-export, studii si cercetare de piata
Slovak[sk]
Maloobchodné služby a veľkoobchodné služby v predaji alkoholických nápojov (s výnimkou pív), vína, kancelárie zaoberajúce sa dovozom a vývozom, prospektorstvo a prieskum trhu
Slovenian[sl]
Storitve maloprodaje in veleprodaje alkoholnih pijač (razen piva), vin, uvozno izvozne agencije, tržna študija in tržne raziskave
Swedish[sv]
Detalj- och partihandel avseende alkoholhaltiga drycker (ej öl), vin, import-exportagenturer, studier och marknadsundersökningar