Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаше си свое малко скришно място, където си криеше цигарите, мислейки си, че аз не зная.
English[en]
She had this little hiding place down there where she'd stash her cigarettes, thinking I-I didn't know.
Spanish[es]
Tenía un pequeño escondite donde escondía los cigarrillos, creía que no lo sabía.
French[fr]
Elle y avait une petite cachette où elle gardait ses cigarettes, pensant que je ne le savais pas.
Croatian[hr]
Imala je skrovište gdje je skrivala cigarete, misleći da ja ne znam.
Hungarian[hu]
Volt ott egy kis rejtekhelye, ahol a cigarettáját dugdosta, és azt hitte, nem tudok róla.
Italian[it]
Aveva... un nascondiglio laggiu'dove... teneva le sigarette, pensando che non lo sapessi.
Dutch[nl]
Ze had daar een kleine verstopplek, haar voorraad sigaretten...
Portuguese[pt]
Ela tinha um esconderijo onde guardava cigarros.
Romanian[ro]
Ea a avut acest loc ascuns mic acolo unde i-ar stash țigări ei, gândindu-al II-lea nu știa.
Russian[ru]
У нее там был маленький тайник, где она прятала свои сигареты, думая, что я этого не знаю.
Serbian[sr]
Imala je skrovište gde je skrivala cigarete, misleći da ja ne znam.