Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وثقافة الخوف، التي هي السلاح الإيديولوجي لهذه الأحزاب التي يعززها شبح الإرهاب القائم في الوقت الراهن، يمكن هذه الأحزاب من أن تفرض تماماً على الأحزاب التقليدية العريقة في الديمقراطية جدول الأعمال السياسي القائم على كره الأجانب، ومن أن تبتذل بالتالي الخطاب والممارسة اللذين أساسهما كره الأجانب والتعصب.
English[en]
By deploying their usual ideological weapon, the culture of fear, nowadays strengthened by the spectre of terrorism, these parties can literally impose a political agenda of xenophobia on the traditionally democratic parties, thereby turning the discourse and practice of xenophobia and intolerance into a familiar occurrence.
Spanish[es]
La cultura del miedo, arma ideológica de esos partidos, reforzada actualmente por el espectro del terrorismo, les permite imponer literalmente su programa político xenófobo a partidos tradicionalmente democráticos y, por consiguiente lograr que el discurso y la práctica de la xenofobia y la intolerancia se conviertan en algo normal.
French[fr]
La culture de la peur, arme idéologique de ces partis, renforcée par le spectre actuel du terrorisme, leur permet de littéralement imposer l’agenda politique de la xénophobie aux partis traditionnellement démocratiques et donc de banaliser le discours et la pratique de la xénophobie et de l’intolérance.
Russian[ru]
Культура страха, являющаяся идеологическим оружием этих партий, подпитываемая современными проявлениями терроризма, позволяет им в буквальном смысле навязывать традиционно демократическим партиям проникнутую ксенофобией политическую программу и таким образом "банализировать" теорию и практику ксенофобии и нетерпимости.
Chinese[zh]
这些政党拿起被人废弃的意识形态武器,即现在因恐怖主义幽灵而加剧的恐惧气氛,能够确确实实地将仇外的政治议程强加给传统的民主党,从而使仇外和不容忍成为家喻户晓的话语和做法。