Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за оттегляне на справочните данни за стандарта EN 703 „Земеделски машини — силажорезачки — безопасност“ от списъка на справочни данни за стандартите в рамката на прилагането на Директива 98/37/ЕО
Czech[cs]
o vyřazení odkazu na normu EN 703 "Zemědělské stroje — Řezačky siláže — Bezpečnost" ze seznamu odkazů na normy v rámci provádění směrnice 98/37/ES
Danish[da]
om fjernelse af referencer til den europæiske standard EN 703 "Landbrugsmaskiner - Ensilageskærere - Sikkerhed" fra listen med standarder, der offentliggøres i forbindelse med gennemførelsen af direktiv 98/37/EF
German[de]
zur Streichung der Norm EN 703 "Landmaschinen - Siloentnahmegeräte - Sicherheit" von der Liste der im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 98/37/EG mit Titel und Bezugsdaten veröffentlichten Normen
Greek[el]
σχετικά με την απόσυρση των στοιχείων αναφοράς του προτύπου ΕΝ 703 "Γεωργικά μηχανήματα - Μηχανές κοπής ενσιρωμένων κτηνοτροφών - Ασφάλεια" από τον κατάλογο των στοιχείων των προτύπων που δημοσιεύονται στο πλαίσιο της εφαρμογής της οδηγίας 98/37/ΕΚ
English[en]
on withdrawing the references of standard EN 703 "Agricultural machinery - Silage cutters - Safety" from the list of references of standards in the framework of implementing Directive 98/37/EC
Spanish[es]
sobre la retirada de las referencias de la norma EN 703 "Maquinaria agrícola - Desensiladoras - Seguridad" de la lista de referencias de normas en el marco de la aplicación de la Directiva 98/37/CE
Estonian[et]
standardi EN 703 "Põllutöömasinad - Silolõikurid - Ohutus" viidete väljajätmise kohta standardite viidete nimekirjast direktiivi 98/37/EÜ rakendamise raames
Finnish[fi]
standardin EN 703 "Maatalouskoneet - Säilörehuleikkurit - Turvallisuus" viitetietojen poistamisesta direktiivin 98/37/EY, täytäntöönpanon yhteydessä julkaistujen standardien viitetietojen luettelosta
French[fr]
relative au retrait des références de la norme EN 703 "Matériel agricole - Désileuses - Sécurité" de la liste des références des normes publiées dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 98/37/CE
Croatian[hr]
o povlačenju referencija norme EN 703 „Poljoprivredni strojevi – rezači silaže – sigurnost” s popisa referencija normi u okviru provedbene Direktive 98/37/EZ
Hungarian[hu]
az EN 703 "Mezőgazdasági gép – Silózógép – Biztonság" szabvány hivatkozásának a szabványok hivatkozási jegyzékéből a 98/37/EK irányelv végrehajtásának keretében történő visszavonásáról
Italian[it]
relativa al ritiro dei riferimenti della norma EN 703 "Macchine agricole - Estrattori per sili - Sicurezza" dalla lista dei riferimenti delle norme pubblicate nel quadro dell'attuazione della direttiva 98/37/CE
Lithuanian[lt]
Siloso pjautuvai. Sauga" nuorodų išbraukimo iš standartų nuorodų sąrašo įgyvendinant Direktyvą 98/37/EB
Latvian[lv]
par norāžu uz standartu EN 703 "Lauksaimniecības mašīnas — Skābbarības izņēmējfrēzes — Drošība" svītrošanu no saraksta ar norādēm uz standartiem saistībā ar Direktīvas 98/37/EK ieviešanu
Maltese[mt]
dwar l-irtirar tar-referenzi ta' l-istandard EN 703 "Makkinarju agrikolu - Strumenti li jaqtgħu ħaxix ta' l-għalf - Sigurtà" mill-lista’ ta' referenzi ta' l-istandards fil-qafas tad-Direttiva implimentattiva 98/37/KE
Dutch[nl]
betreffende de schrapping van de referenties van norm EN 703 "Landbouwmachines - Kuilvoersnijders - Veiligheid" uit de lijst van referenties van normen die in het kader van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 98/37/EG zijn gepubliceerd
Polish[pl]
w sprawie wycofania odniesienia do normy EN 703 "Maszyny rolnicze — sieczkarnie zielonki — bezpieczeństwo" z wykazu odniesień do norm w ramach wykonywania dyrektywy 98/37/WE
Portuguese[pt]
relativa à retirada das referências da norma EN 703 "Máquinas agrícolas - Desensiladores - Segurança" da lista das referências das normas no âmbito de aplicação da Directiva 98/37/CE
Romanian[ro]
privind retragerea referințelor standardului EN 703 „Mașini agricole – Utilaje pentru descărcare siloz – Securitate” de pe lista referințelor standardelor publicate în cadrul punerii în aplicare a Directivei 98/37/CE
Slovak[sk]
o vyradení odkazov na normu EN 703 "poľnohospodárske stroje – rezačky siláže – bezpečnosť" zo zoznamu odkazov na normy v rámci vykonávania smernice 98/37/ES
Slovenian[sl]
o umiku sklicevanja na standard EN 703 "Kmetijski stroji – odjemalnik silaže – varnost" s seznama standardov v okviru izvajanja Direktive 98/37/ES
Swedish[sv]
om att låta referenserna till standarden EN 703 "Lantbruksmaskiner - Ensilageuttagare - Maskinsäkerhet" utgå ur förteckningen över referenser till standarder som offentliggjorts i anslutning till genomförandet av direktiv 98/37/EG