Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Тръби и тръбопроводни продукти, а именно поддържащи средства за тръби, принадлежности, съединители, връзки, яки, фланци, клапани, които не са части от машини, набивки, съединители, пръстени за употреба като свързващи уплътнения за тръби, всички неметални и всички за промишлена употреба
Czech[cs]
Trubky a výrobky pro potrubí, jmenovitě trubkové podpěry, armatury, potrubní spojky, trubkové spoje, objímky, příruby, ventily nikoliv jako části strojů, plochá těsnění, přípojky, kroužky používané jako těsnění potrubních spojů, vše nikoliv z kovu a vše určené pro průmysl
Danish[da]
Rør og rørprodukter, nemlig rørophæng, tilbehør, koblingsstykker, samleled, kraver, flanger, ventiler, der ikke er maskindele, pakninger, konnektorer, ringe til tætning af rørsamlinger, alt i ikke-metallisk materiale og alt til industrielle formål
German[de]
Rohrleitungen und Rohrleitungsprodukte, nämlich Rohrhalterungen, Armaturen, Kupplungen, Verbindungsstücke, Rohrmanschetten, Flansche, Ventile, nicht als Maschinenteile, Dichtungsringe, Verbindungselemente, Ringe zur Verwendung als Rohranschlussdichtungen, alle nicht aus Metall und alle für gewerbliche Zwecke
Greek[el]
Σωλήνες και προϊόντα σωληνώσεων, συγκεκριμένα στηρίγματα σωλήνων, προσαρτήματα, συζεύξεις, σύνδεσμοι, στεφάνες, φλάντζες, βαλβίδες που αποτελούν μέρη μηχανών, παρεμβύσματα, σύνδεσμοι, δαχτύλιοι για χρήση ως στεγανοποιητικά μέσα σύνδεσης σωλήνων, στο σύνολό τους όχι από μέταλλο και στο σύνολό τους για βιομηχανική χρήση
English[en]
Pipes and piping products, namely pipe supports, fittings, couplings, joints, collars, flanges, valves not being parts of machines, gaskets, connectors, rings for use as pipe connection seals, all non-metal and all for industrial use
Spanish[es]
Tuberías y productos de tuberías, en concreto soportes de tubos, accesorios, acoplamientos, juntas, arandelas, bridas, válvulas que no sean partes de máquinas, burletes herméticos, conectores, arandelas para su uso como sellos de conexión de tubos, ninguno de ellos metálicos y todos para uso industrial
Estonian[et]
Torud ja toruühendustega seotud tooted, nimelt torutoendid, ventiilid, ühendused, liitmikutihendid, õlarätid, õlasallid, toruäärikud, ventiilid masinaosadena, liitmikutihendid, konnektorid, rõngad, mida kasutatakse toruühenduste tihenditena, kõik muust kui metallist ja kõik kasutamiseks tööstuses
Finnish[fi]
Putket ja putkituotteet, nimittäin putkien tuet, kiinnikkeet, liittimet, liitokset, renkaat, laipat, venttiilit muina kuin koneiden osina, tiivisteet, liitännät, renkaat putkien liitostiivisteinä käytettäväksi, kaikki on tehty muusta kuin metallista ja kaikki teollisuuskäyttöön
French[fr]
Tuyaux et produits de tuyauterie, à savoir supports de tuyaux, accessoires, raccords, joints, cols, brides, valves (autres que parties de machines), connecteurs, bagues utilisées comme raccords de tuyaux, tous non métalliques et tous à usage industriel
Hungarian[hu]
Csövek és csőtermékek, nevezetesen csőtámaszok, szerelvények, csatolások, illesztések, karimák, illesztőperemek, szelepek, melyek nem gépalkatrészek, tömítések, összekapcsolók, gyűrűk csőcsatoló tömítésekként használva, egyik sem fémből és mindezek ipari használatra
Italian[it]
Tubi e prodotti per tubazioni, supporti per tubi, impianti, accoppiamenti, giunti, bavero, flange, valvole (parti di macchine), guarnizioni, connettori, anelli per uso come guarnizioni di collegamento per tubi, tutti non metallici e tutti per uso industriale
Lithuanian[lt]
Vamzdžiai ir vamzdžių gaminiai, būtent vamzdžio atramos, armatūra, movos, jungtys, žiedai, jungės, sklendės, išskyrus mašinų dalis, tarpikliai, jungtys, žiedai, skirti naudoti kaip vamzdžių jungiamieji tarpikliai, visi nemetaliniai ir visi naudojami pramonėje
Latvian[lv]
Cauruļvadi un cauruļvadu produkti, proti, cauruļvadu balsti, piederumi, savienojumi, savienojumi, uzmavas, atloki, vārsti, kas nav iekārtu daļas, blīves, savienotāji, gredzeni, kas ir paredzēti izmantošanai par cauruļvadu savienojumu blīvējumiem, viss nav izgatavots no metāla, un viss ir paredzēts izmantošanai rūpniecībā
Maltese[mt]
Pajpijiet u prodotti tal-pajpijiet, jiġifieri appoġġi, fitings, tagħmir tal-igganċjar, ġonot, kullari, flanġi, valvoli li m'humiex partijiet ta' magni, gaskits, konnetturi tal-pajpijiet, ħoloq għall-użu bħala siġilli għall-konnessjoni tal-pajpijiet, kollha mhux tal-metall u kollha għall-użu industrijali
Dutch[nl]
Buizen en producten voor leidingwerk, te weten steunen voor leidingen, accessoires, koppelstukken, verbindingsstukken, kragen, flenzen, afsluiters, niet als machineonderdelen, pakkingen, aansluitingen, ringen voor gebruik als afdichting voor buizen, allemaal niet van metaal en allemaal voor industriële doeleinden
Polish[pl]
Rury i produkty rurowe, mianowicie wsparcia rurowe, wyposażenie, sprzężenia, uszczelki, kołnierze, kryzy, zawory stanowiące części maszyn, uszczelki, konektory, pierścienie do użytku jako uszczelki do połączeń rurowych, wszystkie niemetalowe i wszystkie do użytku przemysłowego
Portuguese[pt]
Condutas e produtos para condutas, nomeadamente suportes de condutas, acessórios, uniões, juntas, braçadeiras, flanges, válvulas que não sejam partes de máquinas, conectores, anéis para uso como vedantes de ligação, todos não metálicos e todos para uso industrial
Romanian[ro]
Ţevi şi produse pentru ţevi, şi anume, suporturi de ţeavă, accesorii, cuplaje, noduri, coliere, flanşe, supape, nefiind parte integrată a unor maşini, garnituri de etanşare, conectoare, inele folosite ca garnituri pentru racordarea ţevilor, toate nemetalice şi toate de uz industrial
Slovak[sk]
Potrubia a potrubné výrobky, menovite potrubné podpery, súčiastky, spojky, spoje, obruby, objímky, príruby, ventily, ktoré nie sú časťami strojov, tesnenia, konektory, tesnenia a adaptéry, konektory, všetky sú nekovové a všetky sú určené na priemyselné účely
Slovenian[sl]
Cevi in cevovodni izdelki, in sicer podporniki cevi, oprema, spojnice, sklepi, tesnila, objemke, prirobnice, ventili, ki niso deli strojev, mašilniki, konektorji, obroči za uporabo kot tesnila za konektorje cevi, vsi nekovinski in vsi za industrijsko uporabo
Swedish[sv]
Rörledningar och rörprodukter, rörhållare, armaturer, fasta kopplingar, skarvar, kragar, flänsar, ventiler ej utgörande delar till maskiner, packningar, kontaktdon, ringar för användning som packningar för röranslutningar, alla ej av metall och alla för industriell användning