Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Съществуват редица вдъхновяващи идеи, като например концепцията "от люлка до люлка", издигната от Михаел Браунгарт - радикални идеи за реализиране на цялостното рециклиране на материалите.
Czech[cs]
Máme inspirativní projekty, jako je Michaelem Braungartem předložený koncept od kolébky do kolébky, založený na radikální myšlence umožnit kompletní opětovné využívání materiálů.
Danish[da]
Der findes inspirerende koncepter såsom vugge til vugge-konceptet, der blev præsenteret af Michael Braungart, radikale tanker, der skal muliggøre et fuldstændigt genbrug af materialer.
German[de]
Es gibt anregende Konzepte wie das Cradle-to-Cradle-Konzept von Michael Braungart, radikale Ideen für die Ermöglichung einer vollständigen Wiederverwertung von Werkstoffen.
Greek[el]
Υπάρχουν ιδέες που μπορούν να αποτελέσουν πηγή έμπνευσης, όπως η ιδέα "cradle-to-cradle" που εισηγήθηκε ο Michael Braungart, ριζοσπαστικές ιδέες που μπορούν να καταστήσουν δυνατή την πλήρη επαναχρησιμοποίηση των υλικών.
English[en]
There are inspiring concepts, such as the cradle-to-cradle concept put forward by Michael Braungart, radical ideas to make possible a complete reuse of materials.
Spanish[es]
Existen conceptos interesantes, como el llamado "de la cuna a la cuna" propuesto por Michael Braungart, ideas radicales para posibilitar una reutilización completa de los materiales.
Estonian[et]
Eksisteerivad inspireerivad kontseptsioonid nagu Michael Braungarti esitletud hällist hällini kontseptsioon, mis on radikaalsed ideed, et muuta materjalide täielik taaskasutamine võimalikuks.
Finnish[fi]
On olemassa inspiroivia käsitteitä, kuten Michael Braungartin kehittämä kehdosta kehtoon -käsite, mullistavia ajatuksia, jotka mahdollistavat raaka-aineiden täydellisen uudelleenkäytön.
French[fr]
Il existe des concepts stimulants tels que le modèle cradle-to-cradle (berceau à berceau) proposé par Michael Braungart, des idées radicales visant à rendre possible une réutilisation totale des matériaux.
Hungarian[hu]
Vannak inspiráló koncepciók, mint például a Michael Braungart által előterjesztett bölcsőtől a sírig tartó koncepció, az anyagok teljes újrafelhasználásának lehetővé tételét célzó radikális ötletek.
Italian[it]
Vi sono concetti estremamente stimolanti, come il modello "dalla culla alla culla" proposto da Michael Braungart, idee radicali per un completo riutilizzo dei materiali.
Lithuanian[lt]
Sukurta įkvepiančių koncepcijų, pvz., koncepcija "cradle-to-cradle", kurią iškėlMichael Braungart, taip pat kitų radikalių idėjų, kaip būtų galima 100 proc. pakartotinai panaudoti medžiagas.
Latvian[lv]
Pastāv iedvesmojošas koncepcijas, piemēram, Michael Braungart iesniegtā "no sākuma līdz beigām” koncepcija, kas satur radikālas idejas pilnīga materiālu atkārtotai izmantošanai.
Dutch[nl]
Er zijn inspirerende concepten, bijvoorbeeld de cradle to cradle-gedachte van Michael Braungart, radicale ideeën om een volledig hergebruik van materialen mogelijk te maken.
Polish[pl]
Istnieją inspirujące koncepcje, jak np. zaproponowana przez Michaela Braungarta koncepcja "od kołyski do kołyski”, radykalne pomysły, jak umożliwić ponowne wykorzystanie materiałów w pełnym stopniu.
Portuguese[pt]
Há conceitos inspiradores, tal como o conceito de "cradle-to-cradle" apresentado por Michael Braungart, ideias radicais para tornarem possível uma reutilização completa de materiais.
Romanian[ro]
Există concepte care te inspiră, precum conceptul "cradle-to-cradle” al lui Michael Braungart şi idei radicale de reutilizare integrală a materialelor.
Slovak[sk]
Existujú inšpiratívne koncepcie, ako napríklad koncepcia "z kolísky do kolísky" vytvorená Michaelom Braungartom, radikálne myšlienky umožňujúce úplné opätovné využívanie materiálov.
Slovenian[sl]
Obstajajo navdihujoče zamisli, kot je koncept od zibelke do zibelke, ki ga je predložil Michael Braungat, radikalne ideje, ki bi omogočile popolno ponovno rabo materialov.
Swedish[sv]
Det finns inspirerande idéer, t.ex. ”vagga till vagga”-modellen som har förts fram av Michael Braungart, radikala idéer som går ut på att möjliggöra fullständig återanvändning av material.