Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det haster ligeledes med at foreslå EU-handlingsprogrammer til beskyttelse af befolkningen, som er deres navn værdige.
German[de]
Es müssen ebenfalls dringend gemeinschaftliche Aktionsprogramme im Bereich des Katastrophenschutzes vorgeschlagen werden, die dieses Namens würdig sind.
English[en]
There is also an urgent need to propose Community action programmes for civil protection that are worthy of the name.
Spanish[es]
Es igualmente urgente proponer programas de acción comunitarios de protección civil que sean dignos de este nombre.
Finnish[fi]
On myös tärkeää ehdottaa kunnollisia pelastuspalvelua koskevia yhteisön toimintaohjelmia.
French[fr]
Il est également urgent de proposer des programmes d’actions communautaires pour la protection civile qui soient dignes de ce nom.
Italian[it]
E’ inoltre urgente proporre programmi d’azione comunitari per la protezione civile che siano degni di questo nome.
Dutch[nl]
Het is ook dringend nodig dat er voorstellen worden gedaan voor communautaire actieprogramma’s voor de bescherming van de burgerbevolking die die naam werkelijk verdienen.
Portuguese[pt]
É igualmente urgente propor programas de acção comunitários para a protecção civil que sejam dignos desse nome.
Swedish[sv]
Det finns också ett brådskande behov av att föreslå gemenskapsprogram för räddningstjänsten som är värda namnet.