Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واذا اردت ان تجذب اطفالاً مثل جينديرسون والذي يمكنه وعلى سبيل المثال ان يشتري الاسلحة .. او يرتدي المجوهرات او ان يركب الدرجات النارية .. و ان يتعرف على النساء عبر تجارة المخدرات واردت ان تجذبه الى نظام تعليم يبدو غير منطقي بصورة واضحة
Bulgarian[bg]
Ако искате да привлечете хора като Хуандерсън, който може, например, да купува оръжия, да носи бижута, да кара мотори и да получава момичета, чрез пласиране на наркотици и искате да го привлечете към образование, да имате принуделен курс на обучение няма смисъл.
Czech[cs]
Pokud chcete přilákat lidi jako Juanderson, kteří by mohli místo toho, například, kupovat zbraně, nosit šperky, jezdit na motorce a chodit s holkama díky obchodu s drogrami, a vy ho chcete přilákat ke vzdělávání, mít povinné osnovy nedává příliš smysl.
Greek[el]
Αν θέλετε να προσελκύσετε ανθρώπους σαν τον Χουάντερσον που θα μπορούσε, για παράδειγμα, να αγοράζει όπλα, να φορά κοσμήματα, να καβαλά μοτοσικλέτες και να έχει κορίτσια μέσω του εμπορίου ναρκωτικών, και θέλετε να τον προσελκύσετε στην εκπαίδευση, το να υπάρχει υποχρεωτικό πρόγραμμα σπουδών δεν έχει νόημα.
English[en]
If you want to attract people like Juanderson who could, for instance, buy guns, wear jewelry, ride motorbikes and get girls through the drugs trade, and you want to attract him into education, having a compulsory curriculum doesn't really make sense.
Spanish[es]
Si uno quiere atraer gente como Juanderson que podría, por ejemplo, comprar armas, lucir joyas, andar en moto y conseguir chicas en el tráfico de drogas y uno quiere atraerlo a la educación tener un plan de estudios obligatorio en realidad no tiene sentido.
Persian[fa]
اگه میخواهید تا کسانی مثل یواندرسون رو جذب کنید، کسی رو که مثلا اسلحه میخره، جواهرات میندازه موتور سواری میکنه و دخترها رو در معاملات مواد تور میکنه، و شما میخواهید که اونو به تحصیل علاقه مند کنید، داشتن یه برنامه آموزشی اجباری قطعا جوابگو نیست.
French[fr]
Si vous voulez attirer des gens comme Juanderson qui pouvait, par exemple, acheter des armes, porter des bijoux, rouler à moto et séduire les filles grâce au trafic de drogue, et que vous voulez l'attirer dans l'éducation, avoir un programme obligatoire n'a pas vraiment de sens.
Hebrew[he]
אם אתם רוצים למשוך אנשים כמו יואנדרסון, שיכול, למשל, לקנות נשק, לענוד תכשיטים, לרכב על אופנועים ולהשיג בחורות באמצעות סחר בסמים, ואתם רוצים למשוך אותו לחינוך, קורסי חובה אינם ממש הגיוניים.
Croatian[hr]
Ako želite privući ljude poput Juanandersona koji je na primjer mogao kupovati pištolje, nositi nakit, voziti motore i dobivati djevojke preko trgovine drogom i želite ga privući obrazovanju uz pomoć obveznog nastavnog plana i programa, to zaista nema smisla.
Hungarian[hu]
Ha az olyan Juanderson-féléket meg akarjuk nyerni valamivel, akik megengedhették maguknak, hogy fegyvert vásároljanak, ékszereket viseljenek, motorkerékpározzanak, lányokat szerezzenek a kábítószerkereskedelemből, és el akarjuk érni, hogy részt vegyenek az oktatásban, akkor a kötelező tananyaggal nem sokra megyünk.
Indonesian[id]
Jika Anda ingin menarik orang seperti Juanderson, yang misalnya, mampu membeli senjata, mengenakan perhiasan mengendarai sepeda motor dan bermain perempuan, dengan cara berdagang obat-obatan dan Anda ingin menariknya menuju pendidikan maka memiliki kurikulum tidaklah terlalu masuk akal
Italian[it]
Se vuoi attrarre gente come Juanderson che potrebbe, ad esempio, comprare pistole, indossare gioielli, guidare moto e farsi ragazze grazie allo spaccio di droga, e vuoi attrarlo nell'istruzione, avere un programma obbligatorio non ha alcun senso.
Japanese[ja]
でも ワンダソンのように 麻薬取引を通じて 銃を買い 宝石を身に着け バイクに乗り 女の子を引っ掛けるような子に 教育への興味を持たせるには 強制的なカリキュラムは無力なのです
Korean[ko]
아까 소개한 후안더슨처럼, 마약거래를 통해 총을 사고, 보석으로 치장하며, 바이크를 타고 다니며 여자를 꼬드기는 그런 아이들이 교육에 관심을 갖도록 하는데에는 강압적인 교육과정은 통하지 않습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەگەر بتەوێ کەسانی وەک جواندرسۆن رابکێشیت کە بۆ نمونە دەتوانن چەک بکڕن، خشڵ بکەن بە خۆیانەوە ماتۆڕ لێ بخوڕن و کچ پەیدا بکەن لە رێگەی بازرگانی مادەی بێهۆشکەرەوە و تۆ دەتەوێ رایبکێشیتە ناو پەروەردەوە و پرۆگرامێکی زۆرەملێت هەیە کە هیچ مانایەکی نیە
Dutch[nl]
Als je mensen als Juanderson wil aantrekken die, bijvoorbeeld, wapens zou kunnen kopen, juwelen zou kunnen dragen, op motorfietsen zou kunnen rijden en meisjes zou kunnen versieren door de drugshandel, en je wil hem naar het onderwijs lokken dan heeft een verplicht curriculum niet veel zin.
Polish[pl]
Jeśli chcecie przyciągnąć ludzi takich jak Juanderson, Jeśli chcecie przyciągnąć ludzi takich jak Juanderson, który mógłby kupować broń, jeździć na motorze i podrywać laski dzięki narkotykom, jeździć na motorze i podrywać laski dzięki narkotykom, a wy chcielibyście zachęcić go do nauki, a wy chcielibyście zachęcić go do nauki,
Portuguese[pt]
Se quisermos atrair pessoas como o Juanderson que podiam, por exemplo, comprar armas, usar joias, andar de mota e atrair raparigas através do tráfico de droga, e se o quisermos atrair para o ensino, não faz sentido ter um programa escolar obrigatório.
Romanian[ro]
Dacă vrei sa atragi oameni ca Juanderson care ar putea, de exemplu, să cumpere arme, să poarte bijuterii, să conducă motociclete şi să facă rost de fete prin traficul de droguri, şi vrei să-l atragi spre educaţie, a avea un curriculum obligatoriu nu prea are sens.
Russian[ru]
Если вы хотите привлечь к учебе таких ребят, как Жуандерсон, кто мог бы вместо этого, к примеру, купить себе пистолет, носить золотую цепь, гонять на мотоцикле и кадрить девочек на деньги от наркотиков, а вам хотелось бы, чтобы он учился, от обязательного учебного плана толку не будет.
Slovak[sk]
Ak chcete prilákať ľudí ako je Juanderson, ktorý by si, na príklad, mohol kúpiť zbrane, nosiť šperky, jazdiť na motorkách a získavať dievčatá prostredníctvom obchodu s drogami, a vy ho chcete prilákať k vzdelávaniu, povinné osnovy skutočne nemajú zmysel.
Serbian[sr]
Ukoliko želite da privučete ljude kao što je Huanderson koji bi mogao, na primer, da kupi oružje, nosi nakit, vozi motocikle i osvaja devojke, sve kroz trgovinu drogom, i vi želite da ga privučete da se školuje, vaš obavezni nastavni plan i program zaista nemaju nikakvog smisla.
Turkish[tr]
Eğer siz de Juanderson gibi uyuşturucu ticareti sayesinde silah kullanan, mücevher takan motosikletle dolaşan ve kızlarla beraber olan kişilerin dikkatini çekmek istiyorsanız ve eğitime, okula kazandırmak istiyorsanız, zorunlu bir eğitim programı bir anlam ifade etmez.
Vietnamese[vi]
Nếu bạn muốn thu hút những người như Juanderson người đã có thể, ví dụ, mua súng, đeo trang sức, lái mô-tô và có các cô gái thông qua việc buôn bán ma túy, và nếu bạn mua thu hút cậu ta vào việc học, dùng một chương trình học bắt buộc có vẻ vô lý.
Chinese[zh]
如果你想吸引像胡安得森那样的 可能会 买枪,带珠宝, 骑摩托车,勾搭女孩 参与毒品交易的人, 你想吸引他去受教育, 一个强制性的课表将毫无意义。