Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The assembly table (1) comprises a fixed support frame (3) with projecting arms (9) provided with pulleys (10), and a tray (4) which is able to perform a raising and translatory movement backwards and forwards and is formed by slats (14) with transverse rollers provided with pulleys (15) and fixing means for the brackets.
Spanish[es]
La mesa de montaje (1) comprende un bastidor de apoyo (3) fijo, con brazos (9) emergentes dotados de poleas (10), y una bandeja (4) con movimiento de elevación y traslación, hacia delante y hacia atrás, formada por listones (14) con rodillos transversales con poleas (15) y medios de fijación para los estribos.
French[fr]
La table de montage (1) comporte une structure de support (3) fixe présentant des bras (9) saillants dotés de poulies (10), ainsi qu'un plateau (4) à mouvement d'élévation et de translation vers l'avant et vers l'arrière, formé par des barres (14) à galets transversaux avec poulies (15) et des moyens de fixation pour les supports.