Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فقد سيـّرت اليابان في منتصف أيلول/سبتمبر دوريات لسفن خفر السواحل في إطار مناورة الحظر البحري بالقرب من الساحل الشمالي الشرقي لأستراليا.
English[en]
Japan dispatched coastguard patrol vessels to take part in a maritime interdiction exercise near Australia’s north-east coast in mid-September.
Spanish[es]
El Japón envió embarcaciones de patrullas guardacostas a participar en una maniobra marítima de interdicción cerca de la costa nordeste australiana a mediados de septiembre.
French[fr]
À la mi-octobre, le Japon a envoyé des navires de patrouille garde-côte pour participer à l’exercice de protection maritime près de la côte nord-est australienne.
Russian[ru]
В этой связи Япония направила свои патрульные катера береговой охраны для участия в морских учениях по перехвату нарушителей, проводимых в середине сентября у северо-восточных берегов Австралии.
Chinese[zh]
日本在9月中旬派海岸警卫队巡逻船参加了在澳大利亚东北沿海附近举行的海上封锁演习。