Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
През първото полувреме тръгнало зле.
Bosnian[bs]
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se povredio.
Czech[cs]
V první půli startér upadl.
German[de]
Dann schied in der 1. Hälfte der 1. Stammspieler aus.
English[en]
In the first half the starter went down.
Spanish[es]
En el primer tiempo, el titular se lastimó.
Estonian[et]
Esimesel poolajal langes starter.
Finnish[fi]
1. puoliajalla aloittaja loukkaantui.
French[fr]
Au premier quart-temps, le titulaire tombe.
Croatian[hr]
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se ozlijedio.
Hungarian[hu]
Az első félidőben az indító földre vitte.
Italian[it]
Ma nel primo tempo il titolare s'infortunò.
Dutch[nl]
In de eerste helft werd een speler geveld.
Polish[pl]
W pierwszej połowie zszedł zawodnik startujący.
Portuguese[pt]
No primeiro tempo, o titular se machucou.
Romanian[ro]
Prima jumatate a fost o nebunie.
Slovenian[sl]
V prvem polčasu so starterji zaostajali.
Serbian[sr]
U prvome poluvremenu igrač iz početne postave se povredio.