Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن أردتَ مناقشة كيفية عمله ، مرَّ
Bulgarian[bg]
Ако искаш да обсъдим как може да се нареди всичко, отбий се.
Czech[cs]
Jestli si chceš promluvit o této nabídce, stav se.
German[de]
Wenn du Details besprechen willst, melde dich.
Greek[el]
Αν θέλετε να συζητήσουμε για το πώς αυτό θα λειτουργήσει, να σταματήσει από.
English[en]
If you want to discuss how this will work, stop by.
Spanish[es]
Si quieres discutir cómo funcionaría esto, date una vuelta.
Finnish[fi]
Jos haluat keskustella, tule käymään.
Hebrew[he]
אם אתה רוצה לדבר על איך זה יעבוד, תקפוץ לבקר.
Croatian[hr]
Ako želiš razgovarati kako će sve to funkcionirati, svrati.
Hungarian[hu]
Ha szeretnéd megbeszélni a részleteket, ugorj be.
Italian[it]
Se vuoi parlare di come funzionera', passa a trovarmi.
Dutch[nl]
Kom langs, als je wilt bespreken hoe dit gaat werken.
Polish[pl]
Jeśli chcesz pogadać o ofercie, wpadnij.
Portuguese[pt]
Se quiser discutir como vai funcionar, passe aqui.
Romanian[ro]
Dacă vrei să discutăm despre asta, vino pe la mine.
Russian[ru]
Если захочешь обсудить это, заходи.
Serbian[sr]
Ako želiš razgovarati kako će sve to funkcionirati, svrati.
Turkish[tr]
Bunun nasıl işleyeceğini tartışmak istiyorsan, uğra bana.
Chinese[zh]
如果 你 想 讨论 怎么 实现 顺路来 看看