Metadata
Author: LDS
Data
Danish[da]
Hvis de har brug for at få et godt råd af en eller anden, kan de altid finde et lydhørt øre.
German[de]
Wenn sie einen guten Rat brauchen, finden sie jemand, der zuhört.
English[en]
If they need someone to turn to for good advice, they can find a listening ear.
Spanish[es]
Si necesitan acudir a alguien en busca de un buen consejo, siempre encontrarán a alguien dispuesto a escucharlos.
Finnish[fi]
Jos he tarvitsevat jonkun, jonka puoleen kääntyä pyytämään hyvää neuvoa, he voivat löytää kuuntelevan korvan.
French[fr]
S’ils ont besoin de quelqu’un à qui demander de bons conseils, ils peuvent y trouver une oreille attentive.
Italian[it]
Se hanno bisogno di chiedere consiglio a qualcuno, lì ci saranno sempre persone disposte ad ascoltarli.
Norwegian[nb]
Hvis de trenger et godt råd av noen, kan de finne et lyttende øre.
Dutch[nl]
Als ze advies nodig hebben, is er altijd wel een luisterend oor te vinden.
Portuguese[pt]
Se precisarem de alguém para pedirem conselhos, podem encontrar alguém que os ouça com atenção.
Russian[ru]
Если им нужно обратиться к кому-нибудь за добрым советом, они могут найти здесь того, кто их выслушает.
Swedish[sv]
Om de behöver ha någon som de kan vända sig till och få goda råd så kan de hitta ett lyssnande öra.