Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
До кога Европейският парламент ще позволява неправомерното изразходване на средствата на данъкоплатците?
Czech[cs]
Jak dlouho bude ještě tento Parlament umožňovat zneužívání prostředků daňových poplatníků?
Danish[da]
Hvor længe vil dette Parlament tillade, at skatteydernes penge bliver midbrugt?
German[de]
Wie lange noch wird dieses Parlament den Missbrauch von Steuergeldern gestatten?
Greek[el]
Για πόσο ακόμα χρονικό διάστημα θα συνεχίσει το παρόν Κοινοβούλιο να επιτρέπει την κατάχρηση των χρημάτων των φορολογουμένων;
English[en]
For how long is this Parliament going to allow taxpayers' money to be abused?
Spanish[es]
¿Durante cuánto tiempo va a consentir este Parlamento que se abuse del dinero de los contribuyentes?
Estonian[et]
Kui kaua lubab veel Euroopa Parlament maksumaksjate raha raisata?
Finnish[fi]
Kuinka pitkään Euroopan parlamentti aikoo katsella sivusta veronmaksajien rahojen väärinkäyttöä?
French[fr]
Pendant combien de temps ce Parlement permettra-t-il que l'on abuse ainsi de l'argent des contribuables?
Hungarian[hu]
Meddig engedi meg e Parlament az adófizetők pénzével való visszaélést?
Italian[it]
Per quanto tempo ancora questo Parlamento permetterà che si abusi del denaro dei contribuenti?
Lithuanian[lt]
Kiek ilgai šis Parlamentas leis netinkamai naudoti mokesčių mokėtojų pinigus?
Latvian[lv]
Cik vēl ilgi šis Parlaments ļaus neatbilstīgi izmantot nodokļu maksātāju naudu?
Dutch[nl]
Hoe lang blijft dit Parlement toestaan dat het geld van de belastingbetalers wordt misbruikt?
Polish[pl]
Jak długo jeszcze Parlament zamierza pozwalać na niewłaściwe wykorzystywanie pieniędzy podatników?
Portuguese[pt]
Por quanto tempo vai este Parlamento permitir que o dinheiro dos contribuintes seja objecto de utilização abusiva?
Romanian[ro]
Cât timp va permite Parlamentul să se abuzeze de banii contribuabililor?
Slovak[sk]
Ako dlho ešte bude tento Parlament tolerovať zneužívanie peňazí daňových poplatníkov?
Slovenian[sl]
Kako dolgo bo ta Parlament dovolil, da se zlorablja denar davkoplačevalcev?
Swedish[sv]
Hur länge ska parlamentet tillåta detta missbruk av skattebetalarnas pengar?