Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووقع ممثلو عدد من المنظمات الشريكة تضم منظمة البرلمانيين العالمية المعنية بالموئل، والاتحاد الدولي لعمال البناء والأخشاب، ومنتدى الموئل للفنيين، واتحاد المدن والحكومات المحلية، ولجنة هويرو، والائتلاف الدولي للموئل، والمجلس العالمي للأعمال التجارية من أجل التنمية المستدامة اتفاقا لدعم الحملة الحضرية العالمية بوصف الاتفاق إطارا للتعاون من أجل إعلاء مبادئ التوسع الحضري المستدام في السياسات العامة والاستثمارات العامة والخاصة.
English[en]
Representatives of a number of partner organizations, including the Global Parliamentarians on Habitat, Building and Wood Workers’ International, the Habitat Professionals Forum, the United Cities and Local Governments, the Huairou Commission, the Habitat International Coalition and the World Business Council for Sustainable Development, signed a compact in support of the World Urban Campaign as a framework for collaboration in elevating the principles of sustainable urbanization in public policy and public and private investment.
Spanish[es]
Diversos representantes de varias organizaciones asociadas, entre ellas, Parlamentarios del Mundo sobre Hábitat, la Internacional de Trabajadores de la Construcción y la Madera, el Foro de Profesionales de Hábitat, Ciudades y Gobiernos Locales Unidos, la Comisión de Huairou, la Coalición Internacional para el Hábitat y el Consejo empresarial mundial de desarrollo sostenible firmaron un pacto en apoyo de la Campaña Urbana Mundial para colaborar en aumentar la importancia que se concede a la urbanización sostenible en las políticas públicas y en las inversiones públicas y privadas.
French[fr]
Les représentants de plusieurs organisations associées, notamment les Parlementaires mondiaux pour Habitat, l’Union internationale des travailleurs du bâtiment, le Forum des professionnels d’Habitat, Cités et gouvernements locaux unis, la Commission Huairou, la Coalition internationale Habitat et le Conseil mondial des entreprises pour le développement durable, ont signé un accord visant à appuyer la Campagne urbaine mondiale en tant que cadre de collaboration pour l’intégration des principes qui sous-tendent une urbanisation viable aux politiques publiques et aux programmes d’investissement publics et privés.
Russian[ru]
Представители ряда организаций-партнеров, в том числе "Парламентарии мира для Хабитат", Международная федерация рабочих строительной индустрии, Форум специалистов Хабитат, Союз городов и местных органов власти, Комиссия Хуайжоу, Международная коалиция "Хабитат" и Всемирный совет деловых кругов по вопросам устойчивого развития, подписали договор в поддержку Всемирной кампании за урбанизацию в качестве основы для сотрудничества с целью повышения роли принципов устойчивой урбанизации в сфере государственной политики, а также государственных и частных инвестиций.
Chinese[zh]
若干伙伴组织的代表签署了一个支持世界城市运动的契约,作为协调在公共政策和公共和私营投资方面强调可持续城市化原则的框架。 这些组织包括人居问题全球议员会议、国际建筑工人联合会、人居专业人员论坛、城市和地方政府联盟、怀柔委员会、国际生境联盟、促进可持续发展世界商业理事会。