Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Значимо по-малък брой жени са претърпели многократни рентгенологично доказани вертебрални фрактури в групата с FABLYN спрямо групата на плацебо през #-годишния период на лечение (p
Czech[cs]
Po celou dobu # let léčby docházelo k vícečetným radiograficky potvrzeným vertebrálním frakturám významně méně u žen ve skupině léčené přípravkem FABLYN než ve skupině s placebem (p
Danish[da]
I Fablyn gruppen fik signifikant færre kvinder multiple radiografisk verificerede rygsøjlefrakturer sammenlignet med placebogruppen gennem # års behandling (p
German[de]
Im Verlauf der #-jährigen Behandlung kam es bei signifikant weniger Frauen in der FABLYN-Behandlungsgruppe als in der Plazebo-Gruppe zu multiplen röntgenologisch dargestellten Wirbelfrakturen (p
Greek[el]
Σημαντικά λιγότερες γυναίκες υπέστησαν πολλαπλά ακτινολογικά διαπιστωθέντα σπονδυλικά κατάγματα στην ομάδα υπό θεραπεία με FABLYN έναντι της ομάδας υπό θεραπεία με εικονικό φάρμακο κατά τη διάρκεια των # ετών θεραπείας (p
English[en]
Significantly fewer women experienced multiple radiographic vertebral fractures in the FABLYN treatment group versus the placebo group throughout # years of dosing (p
Spanish[es]
El número de mujeres que experimentaron múltiples fracturas vertebrales radiológicas en el grupo de tratamiento con FABLYN fue significativamente menor que en el grupo placebo durante los # años de tratamiento (p
Estonian[et]
annustamisaasta jooksul esines FABLYN’ i rühmas oluliselt vähematel naistel mitmeid radiograafilisi lülisamba murde võrreldes platseebo rühmaga (p
Finnish[fi]
Lumelääkeryhmään verrattuna FABLYN-hoitoryhmässä todettiin useita radiologisia nikamamurtumia merkittävästi pienemmällä määrällä naisia (p < #, #) koko viiden vuoden annostelun aikana
French[fr]
Le nombre de femmes présentant plusieurs fractures vertébrales radiologiques a été significativement plus faible dans le groupe FABLYN que dans le groupe placebo pendant les cinq ans de traitement (p
Hungarian[hu]
Az # éven át tartó adagolás során a FABLYN-nal kezelt csoportban szignifikánsan kevesebb nőnek volt röntgennel igazolt többszörös csigolyatörése, mint a placebo-csoportban (p
Italian[it]
Un numero significativamente inferiore di donne ha riportato fratture vertebrali multiple osservate alla radiografia nel gruppo di trattamento con FABLYN rispetto al gruppo placebo nell arco dei # anni di trattamento (p
Lithuanian[lt]
Gydymo FABLYN grupės moterims, palyginti su placebo grupe, per penkerius gydymo metus daug rečiau rentgenologiniu tyrimu diagnozuota daugybinių stuburo slankstelių lūžių (p
Latvian[lv]
gadu terapijas laikā multiplus rentgenoloģiskus vertebrālus lūzumus pārcietušo sieviešu skaits FABLYN terapijas grupā bija būtiski mazāks nekā placebo grupā (p
Maltese[mt]
Ammont inqas sewwa ta ’ nisa esperjenzaw ksur vertebrali radjografiku multiplu fil-grupp li kienu qegħdin jiġu kkurati b’ FABLYN kontra l-grupp li kienu qegħdin jiġu kkurati bil-plaċebo matul il-# snin ta ’ dożaġġ (p
Polish[pl]
U istotnie mniejszej liczby kobiet występowały mnogie złamania kręgów widoczne w badaniach radiograficznych w grupie przyjmującej produkt FABLYN w porównaniu z placebo w ciągu # lat podawania leku (p
Portuguese[pt]
No grupo de tratamento com FABLYN versus o grupo placebo durante os # anos de terapêutica as mulheres tiveram significativamente (p > #, #) menos fracturas vertebrais múltiplas radiográficas
Romanian[ro]
Un număr semnificativ scăzut de femei au suferit multiple fracturi vertebrale radiologice la grupul în tratament cu FABLYN comparativ cu grupul placebo pe perioada a # ani de tratament (p
Slovak[sk]
Počas # rokov podávania utrpelo signifikantne menej žien viacnásobné röntgenologicky potvrdené zlomeniny stavcov v skupine liečenej FABLYNom oproti placebovej skupine (p
Slovenian[sl]
V skupini, zdravljeni z zdravilom FABLYN, je dobilo v # letih zdravljenja po več rentgenskih vretenčnih zlomov signifikantno manj žensk kot v skupini s placebom (p
Swedish[sv]
Signifikant färre kvinnor i behandlingsgruppen som fick FABLYN upplevde multipla radiografiska vertebrala frakturer, jämfört med placebogruppen, under hela #-årsperioden med behandling (p