Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، بعد عدة زيارات إلى الحمّام بدأ ( فرانك ) و ( لوسي ) في الانسجام
Czech[cs]
Po několika dalších odskočeních si Frank s Lucy začínali rozumět.
English[en]
After a few more potty breaks, Frank and Lucy started hitting it off.
Estonian[et]
Peale paari pissipausi, leidsid Frank ja Lucy ühise keele.
Finnish[fi]
Parin pissitauon jälkeen Frank ja Lucy alkoivat lämmetä.
Hebrew[he]
לאחר עוד כמה הפסקות שירותים, פרנק ולוסי התחילו להתחמם.
Croatian[hr]
Posle par piš-pauza, Frank i Lucy su počeli da se zagrevaju.
Hungarian[hu]
Pár pisiszünettel később Frank és Lucy kezdett belemelegedni.
Italian[it]
Dopo qualche altra pausa per il bagno, Frank e Lucy avevano iniziato a scaldarsi.
Polish[pl]
/ Po przełamaniu pierwszych lodów, / Frank i Lucy zaczęli się na siebie napalać.
Portuguese[pt]
Depois de mais algumas pausas para a casa-de-banho, o Frank e a Lucy começaram a entender-se.
Romanian[ro]
După alte câteva vizite la toaletă, Frank şi Lucy au început să se placă.
Russian[ru]
Спустя некоторое время, Фрэнк и Люси начали нравиться друг другу.
Serbian[sr]
Posle par piš-pauza, Frank i Lucy su počeli da se zagrevaju.
Turkish[tr]
Birkaç kenef ziyaretinden sonra, Frank ve Lucy işi pişirmeye başladılar.