Besonderhede van voorbeeld: 1743216751954380826

Bulgarian

Г-н Дюбоа, ако ангиомът имаше някакъв негативен ефект върху жена ви, щеше да се е проявил отдавна.

Greek

Πιστέψτε με, Κε Ντιμπουά, αν το αγγείωμα επηρέαζε αρνητικά τη γυναίκα σας, θα το ήξερε εδώ και πολύ καιρό.

English

Trust me, Mr. Dubois, if the angioma had been affecting your wife in any negative way she would've known about it a long time ago.

Spanish

Confíe en mí, Sr. Dubois, si el angioma ha estado afectando a su esposa en forma negativa ella lo hubiese sabido hace mucho tiempo.

French

Croyez moi Mr Dubois, si cet angiome avait dû affecter votre femme, elle en aurait entendu parlé depuis un moment.

Hebrew

האמן לי, מר דובואה, אם הגידול היה משפיעה עליה לרעה היא הייתה יודעת מזמן.

Dutch

Geloof me maar... als het een probleem voor uw vrouw was... had ze het allang geweten.

Portuguese

Acredite em mim, Sr. Dubois, se o angioma estivesse afetando sua esposa de alguma forma ela saberia sobre ele há muito tempo.

Romanian

Credeţi-mă, dle Dubois, dacă angiomul ar fi avut vreun efect negativ asupra soţiei dv., şi-ar fi dat seama de mult.

Serbian

Da angiom utiče na vašu suprugu u negativnom smislu ona bi to odavno znala.

Swedish

Lita på mig, Mr Dubois, om tumören hade påverkat din fru på något negativt sett hade hon vetat om det för länge sedan.

Turkish

İnanın bana Bay Dubois. Anjiyom karınızın hayatını olumsuz yönde etkileseydi bunu çok uzun zaman önce fark ederdiniz.