Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل سمعت عن ، الإرادة الحرة ؟
Bulgarian[bg]
За свободната воля.
Czech[cs]
Přece o svobodnou vůli.
Danish[da]
Ikke andet end Fri Vilje.
Greek[el]
Για ελεύθερη βούληση.
English[en]
Nothing less than free will.
Spanish[es]
Nada menos que sobre libre albedrío.
Estonian[et]
Ei millegi muu, kui vaba tahte.
French[fr]
– Rien de moins que le libre arbitre.
Hebrew[he]
לא פחות מרצון חופשי.
Croatian[hr]
Oko slobodne volje.
Hungarian[hu]
Nem kevesebb, mint a szabad akarat.
Indonesian[id]
Tidak lebih dari kebebasan.
Icelandic[is]
Hvorki meira né minna en frjálsan vilja.
Italian[it]
Nient'altro che il libero arbitrio.
Malay[ms]
Tidak lebih dari kebebasan.
Norwegian[nb]
Ikke noen mindre enn fri vilje.
Dutch[nl]
Niets minder dan vrije wil.
Polish[pl]
Tylko o wolną wolę.
Portuguese[pt]
Nada menos do que a nossa livre vontade.
Romanian[ro]
Nici mai mult, nici mai puţin decât liberul arbitru.
Russian[ru]
Свобода совести, не больше, не меньше.
Slovenian[sl]
Zaradi svobodne volje.
Serbian[sr]
Zbog slobodne volje, ničeg manjeg.
Swedish[sv]
Ingenting mindre än den fria viljan.
Vietnamese[vi]
Không gì khác ngoài sự tự do.