Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Равно третиране и равен достъп за мъжете и жените в сферата на сценичните изкуства (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Rovné zacházení a rovný prístup žen a mužu v oblasti divadelních umení (clánek 131 jednacího rádu) (hlasování)
Danish[da]
Ligebehandling og lige adgang for mænd og kvinder inden for scenekunsten (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Gleichbehandlung und gleicher Zugang von Frauen und Männern zu den darstellenden Künsten (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Ίση μεταχείριση και πρόσβαση ανδρών και γυναικών στις τέχνες του θεάματος (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Equal treatment and access for men and women in the performing arts (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Igualdad de trato y de acceso de hombres y mujeres en las artes del espectáculo (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Meeste ja naiste võrdne kohtlemine ning juurdepääs lavakunsti valdkonnas (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Miesten ja naisten tasa-arvoinen osallistuminen ja kohtelu näyttämötaiteessa (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Égalité de traitement et d'accès entre les hommes et les femmes dans les arts du spectacle (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
Egyenlő bánásmód és egyenlő hozzáférés a férfiak és a nők számára az előadóművészet területén (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Parità di trattamento e di accesso tra uomini e donne nelle arti dello spettacolo (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Vienodas požiūris į vyrus ir moteris scenos menų srityje (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm un viņu vienādas iespējas izpildītājmākslā (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Trattament u aċċess ugwali għall-irġiel u n-nisa fil-qasam tal-ispettaklu (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Gelijke behandeling en toegang van man en vrouw in de podiumkunsten (artikel 1131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Równe traktowanie i równy dostęp kobiet i mężczyzn do sztuki widowiskowej (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Igualdade de tratamento e de acesso entre os homens e as mulheres nas artes do espectáculo (artigo 131o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Egalitatea de tratament și de acces între bărbați și femei în artele spectacolului (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Rovnaké zaobchádzanie a prístup mužov a žien v oblasti divadelného umenia (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Enako obravnavanje ter dostop moških in žensk na področju uprizoritvenih umetnosti (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)