Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وضعتك في " بريمنجهن " لسبب واحد فقط
Bulgarian[bg]
Изпратих ви в Бирмингам с една цел.
Czech[cs]
Poslal jsem vás do Birminghamu z jednoho konkrétního důvodu.
Danish[da]
Jeg satte dig i Birmingham for én enkelt grund.
German[de]
Ich schickte Sie aus einen ganz bestimmten Grund nach Birmingham.
Greek[el]
Σε τοποθέτησα στο Μπέρμιγχαμ για έναν πολύ συγκεκριμένο λόγο.
English[en]
I put you in Birmingham for one very specific reason.
Spanish[es]
Le mandé a Birmingham solo por un motivo.
Finnish[fi]
Sijoitin teidät Birminghamiin tietystä syystä.
French[fr]
Je vous ai mis à Birmingham pour une raison très précise.
Hebrew[he]
הצבתי אותך בברמינגהאם בשביל סיבה ספציפית אחת.
Croatian[hr]
U Birmingham sam vas poslao s točno određenim razlogom.
Hungarian[hu]
Nagyon konkrét céllal helyeztem önt át Birminghambe.
Italian[it]
L'ho mandata a Birmingham... con un compito molto preciso.
Dutch[nl]
Ik heb u voor één specifieke reden in Birmingham geplaatst.
Polish[pl]
/ Posłałem pana do Birmingham w jednym określonym celu.
Portuguese[pt]
Enviei-o para Birmingham por uma razão muito específica.
Russian[ru]
Я отправил вас в Бирмингем с конкретной целью.
Serbian[sr]
U Birmingham sam vas poslao s točno određenim razlogom.
Swedish[sv]
Jag satte dig i Birmingham av en väldigt specifik anledning.
Turkish[tr]
Seni gayet açık bir sebepten ötürü Birmingham'a gönderdim.