Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
صوت البي في الـ "بي بي سي"، بدا وكأنه اللون الفيروزي ، والإستماع إلى موزارت أصبح تجربةً صفراء،
Bulgarian[bg]
Звука на "Би Би Си" е тюркоазен, а слушането на Моцарт е жълто,
Catalan[ca]
Els "pips" que emet la BBC sonen turquesa i escoltar Mozart es torna una experiència groga.
Czech[cs]
Pípání BBC, zní jako tyrkysová, a z poslouchání Mozarta se stal žlutý zážitek,
German[de]
Der Piepton von BBC, er klingt Türkis, und Mozart zu lauschen war eine gelbe Erfahrung,
Greek[el]
Τα μπιπ του BBC ακούγονται τιρκουάζ, και η ακρόαση του Μότσαρτ έγινε μια κίτρινη εμπειρία,
English[en]
The BBC beeps, they sound turquoise, and listening to Mozart became a yellow experience,
Spanish[es]
Los pitidos de la BBC suenan turquesa, y escuchar a Mozart se convirtió en una experiencia amarilla,
Estonian[et]
BBC kõllid kõlavad türkiisselt ja Mozarti kuulamisest sai kollane kogemus.
Persian[fa]
صدای بیب بیب "بی بی سی"، صدای رنگ فیروزه ای می ده، و شنیدن موزیک "موتزارت" تجربه ای زرد است،
French[fr]
Les bips de la BBC, ils sonnent turquoise, et l'écoute de Mozart est devenue une expérience jaune,
Hebrew[he]
הצפצופים של ה-BBC נשמעים טורקיז, ולהאזין למוצרט הפך לחוויה צהובה,
Croatian[hr]
Zvuk najave BBC-a zvuči tirkizno, a slušanje Mozarta postalo je žuto iskustvo.
Hungarian[hu]
A BBC-s pittyegések türkizkékek, Mozart pedig egészen sárga érzés,
Armenian[hy]
ԲիԲիՍի-ի ազդանշանները մանուշակագույն են հնչում, իսկ Մոցարտ լսելը դարձել է դեղին զգացողություն։
Indonesian[id]
Bunyi BBC, seperti berwarna pirus, dan mendengar Mozart merupakan pengalaman warna kuning,
Italian[it]
I rintocchi della BBC sono turchesi, e ascoltare Mozart è diventata un'esperienza gialla,
Japanese[ja]
BBCの時報はターコイズです モーツァルトを聴くと 黄色を感じます
Korean[ko]
BBC에서 나는 삐 소리는 청록색으로 느껴지고 모차르트의 음악은 노란색 느낌이 납니다.
Lithuanian[lt]
BBC pypsi, jie skamba kaip turkio spalva, ir klausant Mocarto, visa tai tampa geltona patirtimi,
Dutch[nl]
De BBC-bieps klinken turquoise. Naar Mozart luisteren werd een gele ervaring.
Polish[pl]
Sygnał BBC brzmi jak turkusowy, a muzyka Mozarta jest żółta.
Portuguese[pt]
Os bipes da BBC soam turquesa, e ouvir Mozart tornou-se uma experiência amarela,
Romanian[ro]
BBC sună turcoaz, iar să-l ascult pe Mozart a devenit o experiență galbenă
Russian[ru]
Звуковые сигналы BBC – бирюзовые, а прослушивание Моцарта стало для меня жёлтым.
Slovak[sk]
Pípanie na televíznej stanici BBC znie ako tyrkysová a počúvanie Mozarta znie ako žltá farba,
Serbian[sr]
Bipovi na BBC-u zvuče tirkizno, a slušanje Mocarta postalo je žuto iskustvo,
Thai[th]
เสียงเตือนของข่าว บีบีซี เป็นสีเทอร์คอยส์ และการฟังเสียงของ โมสาร์ท กลายเป็นสีเหลือง
Turkish[tr]
BBC'deki bipler turkuaz duyuluyor ve Mozart dinlemek sarı bir deneyime dönüştü.
Ukrainian[uk]
Звуковий сигнал ВВС звучить як бірюзовий колір, а слухаючи Моцарта, я бачу жовтий.
Vietnamese[vi]
Tiếng bíp của BBC, nghe như màu ngọc lam, và nghe Mozart, đó là một trải nghiệm màu vàng,
Chinese[zh]
BBC的”哔“声,它们是蓝绿色的, 还有听莫扎特的歌成了一场黄色的体验,