Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Събиране и управление на данни във връзка с общата политика в областта на риболова * (член 131 от Правилника за дейността) (гласуване)
Czech[cs]
Shromažďování a správa údajů o společné rybářské politice * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)
Danish[da]
Indsamling og forvaltning af data om den fælles fiskeripolitik * (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)
German[de]
Erhebung und Verwaltung von Daten im Hinblick auf die Durchführung der Gemeinsamen Fischereipolitik * (Artikel 131 GO) (Abstimmung)
Greek[el]
Συλλογή και διαχείριση των δεδομένων σχετικά με την κοινή αλιευτική πολιτική * (άρθρο 131 του Κανονισμού) (ψηφοφορία)
English[en]
Collection and management of data on the common fisheries policy * (Rule 131) (vote)
Spanish[es]
Recopilación y gestión de datos sobre la política pesquera común * (artículo 131 del Reglamento) (votación)
Estonian[et]
Ühise kalanduspoliitika kohta andmete kogumine ja haldamine * (kodukorra artikkel 131) (hääletus)
Finnish[fi]
Yhteistä kalastuspolitiikkaa koskevien tietojen keruu ja hallinta * (työjärjestyksen 131 artikla) (äänestys)
French[fr]
Collecte et gestion des données sur la politique commune de la pêche * (article 131 du règlement) (vote)
Hungarian[hu]
A közös halászati poltikával kapcsolatos adatok gyűjtése és kezelése * (az Eljárási Szabályzat 131. cikke) (szavazás)
Italian[it]
Raccolta e gestione di dati sulla politica comune della pesca * (articolo 131 del regolamento) (votazione)
Lithuanian[lt]
Bendrosios žuvininkystės politikos duomenų rinkimas ir tvarkymas * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)
Latvian[lv]
Datu par kopējo zivsaimniecības politiku vākšana un pārvaldība * (Reglamenta 131. pants) (balsošana)
Maltese[mt]
Ġbir u ġestjoni tad-dejta meħtieġa għat-twettiq tal-Politika Komuni tas-Sajd * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Dutch[nl]
Verzameling en beheer van gegevens over het gemeenschappelijk visserijbeleid * (artikel 131 van het Reglement) (stemming)
Polish[pl]
Zbieranie i zarządzanie danymi dotyczącymi wspólnej polityki rybołówstwa * (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Portuguese[pt]
Recolha e gestão de dados sobre a política comum da pesca * (artigo 131 o do Regimento) (votação)
Romanian[ro]
Colectarea şi gestionarea datelor necesare politicii comune a pescuitului * (articolul 131 din Regulamentul de procedură) (vot)
Slovak[sk]
Zber a správa údajov pre spoločnú politiku rybolovu * (článok 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)
Slovenian[sl]
Zbiranje in upravljanje podatkov o skupni ribiški politiki * (člen 131 Poslovnika) (glasovanje)