Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Разрушенията, причинени от наводненията, са най-голямото природно бедствие в историята на Пакистан.
Czech[cs]
Zkáza způsobená povodněmi je největší přírodní katastrofou v dějinách Pákistánu.
Danish[da]
Efter oversvømmelserne tog jeg faktisk selv til Pakistan for selv at se ødelæggelsernes omfang De ødelæggelser, oversvømmelserne har forårsaget, er den største naturkatastrofe i Pakistans historie.
German[de]
Durch die Verwüstung, die die Überschwemmungen hinter sich gelassen haben, sind sie die größte Naturkatastrophe in der Geschichte Pakistans.
English[en]
The devastation caused by the floods is the biggest natural disaster in Pakistan's history.
Spanish[es]
La devastación causada por las inundaciones es el mayor desastre natural en la historia de Pakistán.
Estonian[et]
Üleujutused on põhjustanud Pakistani ajaloo suurima loodusõnnetuse.
Finnish[fi]
Tulvien aiheuttamat tuhot ovat suurin luonnonkatastrofi Pakistanin historiassa.
French[fr]
Le désastre causé par les inondations est la plus grande catastrophe naturelle dans l'histoire du Pakistan.
Hungarian[hu]
Az árvíz okozta pusztítás Pakisztán történelmének legnagyobb természeti katasztrófája.
Italian[it]
La devastazione causata dalle alluvioni è il più grande disastro naturale della storia del Pakistan.
Lithuanian[lt]
Tai didžiausia gaivalinnelaimper visą Pakistano istoriją.
Latvian[lv]
Plūdu radītie postījumi ir vislielākā dabas katastrofa Pakistānas vēsturē.
Dutch[nl]
De door de overstromingen aangerichte verwoesting is de grootste natuurramp in de geschiedenis van Pakistan.
Polish[pl]
Zniszczenia spowodowane przez powódź stanowią największą klęskę żywiołową w historii Pakistanu.
Portuguese[pt]
A devastação causada pelas inundações é a maior catástrofe natural da História do Paquistão.
Romanian[ro]
Devastarea provocată de inundații este cel mai mare dezastru natural din istoria Pakistanului.
Slovak[sk]
Škody, ktoré spôsobili záplavy, predstavujú najväčšiu prírodnú katastrofu v histórii Pakistanu.
Slovenian[sl]
Opustošenje, ki so ga povzročile poplave, je največja naravna nesreča v zgodovini Pakistana.
Swedish[sv]
Den förödelse som översvämningarna har orsakat är den största naturkatastrofen i Pakistans historia.