Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Комбинацията " едно-две " й беше любима, финт напред, удар с ръба на дланта по врата..., винаги ме прецакваше.
Czech[cs]
Používala takovou kombinaci... náznak do prava a sek do krku vždycky mě tím oklamala.
German[de]
Sie hatte diese Eins-zwei-Kombination... eine Täuschung nach rechts, ein Schlag an den Hals... sie hat mich jedes Mal getäuscht.
Greek[el]
Χρησιμοποιούσε τον συνδυασμό ένα-δυο... δεξιά προσποίηση, και κτύπημα στον αυχένα... κάθε φορά με παραπλανούσε.
English[en]
She had this one-two combination... a feint to the right, a back-handed chop to the neck... faked me out every time.
Hungarian[hu]
Volt egy-két kombinációja... jobbkezes csel, balkezes csapás a nyakra... mindig át tudott verni.
Italian[it]
Aveva una combinazione... una finta a destra, un colpo al collo... mi fregava ogni volta.
Dutch[nl]
Ze had haar eigen combinatie, een schijnbeweging en een nekslag, waar ze me steeds weer mee pakte.
Polish[pl]
Miała specyficzną taktykę, finta z prawej i cios w kark.
Portuguese[pt]
Ela tinha uma combinação um-dois... uma finta para a direita, um golpe na parte de trás do pescoço... me atingindo toda hora.
Romanian[ro]
Avea o combinaţie unu-doi... o fandare în dreapta, o lovitură cu dosul către gât... mă păcălea de fiecare dată.
Russian[ru]
" Раз-два " комбинация была ее любимой... ложный выпад вправо, удар ребром ладони по шее... срабатывало всякий раз.