Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не може ли да бъдат тайните подземни релси на Хариет Тъбман?
Czech[cs]
Že by to byla podzemní železnice Harriet Tubmanové?
Greek[el]
Μπορεί να είναι ο μυστικός σιδηρόδρομος του Χάριετ Τάμπμαν;
English[en]
Could that be Harriet Tubman's secret underground railroad?
Spanish[es]
¿No será el tren subterráneo secreto de Harriet Tubman?
Estonian[et]
Kas see pole mitte Harriet Tubmani salajane maa-alune raudtee?
Finnish[fi]
Voisiko tuo olla Harriet Tubmanin maanalainen sala-junarata?
French[fr]
C'est pas le train secret d'Harriète Tubman?
Hebrew[he]
יכול להיות שזו " מחתרת השחרור " ( נשמע גם כמו: מסילת ברזל ) של הארייט טובמן?
Hungarian[hu]
Ez csaknem Harriet Tubman földatti vasútja?
Dutch[nl]
Zou dat Harriet Tubman's geheime ondergrondse treinspoor kunnen zijn?
Polish[pl]
Czyżby to zapomniany tunel kolejowy?
Portuguese[pt]
Poderá ser o caminho de ferro secreto do Harriet Tubman's?
Romanian[ro]
Se poate că asta să fie linia de tren secretă a lui Harriet Tubman?
Russian[ru]
Может быть, это Хэрриет Табман вход в подземелье секретных железных дорог?
Slovenian[sl]
Bi lahko to bila skrita železniška proga Harriet Tubman?
Serbian[sr]
Da li je to tajna podzemna železnica Harijet Tabmen?
Swedish[sv]
Kan det vara Harriet Tubmans hemliga järnvägspår?
Turkish[tr]
o şey Harriet Tubman'ın gizemli demiryolu olabilir mi?