Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(11) Някои дънни запаси се експлоатират както в Северно море, така и в прилежащите му води ▌.
Czech[cs]
(11) Některé populace žijící při dně se využívají v Severním moři i jeho přilehlých vodách ▌.
Danish[da]
(11) Visse demersale bestande udnyttes både i Nordsøen og i de tilstødende farvande ▌.
German[de]
(11) Einige Grundfischbestände werden sowohl in der Nordsee als auch in an sie angrenzenden Gewässern befischt ▌.
Greek[el]
(11) Ορισμένα βενθοπελαγικά αποθέματα αποτελούν αντικείμενο εκμετάλλευσης τόσο στη Βόρεια Θάλασσα όσο και στα παρακείμενα ύδατα ▌.
English[en]
(11) Some demersal stocks are exploited both in the North Sea and in its adjacent waters ▌.
Spanish[es]
(11) Algunas poblaciones demersales están siendo explotadas tanto en el Mar del Norte como en aguas adyacentes ▌.
Estonian[et]
(11) Mõnda põhjalähedast liiki püütakse nii Põhjamerel kui ka sellega piirnevates vetes ▌.
Finnish[fi]
(11) Joitakin pohjakalakantoja hyödynnetään sekä Pohjanmerellä että sen lähivesialueilla ▌.
French[fr]
(11) Certains stocks démersaux sont exploités à la fois en mer du Nord et dans ses eaux adjacentes ▌.
Irish[ga]
(11) Tá roinnt stoc grinnill ann a shaothraítear sa Mhuir Thuaidh agus sna huiscí máguaird araon ▌.
Croatian[hr]
(11) Neki pridneni stokovi iskorištavaju se i u Sjevernome moru i u njemu susjednim vodama ▌.
Hungarian[hu]
(11) Bizonyos tengerfenéken élő állományok kiaknázása egyaránt történik az Északi-tengeren és szomszédos vizein▌.
Italian[it]
(11) Alcuni stock demersali sono sfruttati sia nel Mare del Nord che nelle acque adiacenti ▌.
Lithuanian[lt]
(11) kai kurie demersiniai ištekliai naudojami tiek Šiaurės jūroje, tiek jos gretimuose vandenyse ▌.
Latvian[lv]
(11) Daži bentiskie krājumi tiek izmantoti gan Ziemeļjūrā, gan blakus esošajos ūdeņos ▌.
Maltese[mt]
(11) Xi stokkijiet demersali huma sfruttati fil-Baħar tat-Tramuntana kif ukoll fl-ilmijiet li jmissu miegħu ▌.
Dutch[nl]
(11) Sommige demersale bestanden worden zowel in de Noordzee als in daaraan grenzende wateren geëxploiteerd ▌.
Polish[pl]
(11) Niektóre stada denne są eksploatowane zarówno w Morzu Północnym, jak i w wodach z nim sąsiadujących ▌.
Portuguese[pt]
(11) Algumas unidades populacionais demersais são exploradas tanto no mar do Norte como nas águas adjacentes ▌.
Romanian[ro]
(11) Unele stocuri demersale sunt exploatate atât în Marea Nordului, cât și în apele adiacente ▌.
Slovak[sk]
(11) Niektoré populácie druhov žijúcich pri morskom dne sa lovia v Severnom mori aj v jeho priľahlých vodách ▌.
Slovenian[sl]
(11) Nekateri pridneni staleži se izkoriščajo v Severnem morju in njegovih sosednjih vodah ▌.
Swedish[sv]
(11) Vissa demersala bestånd nyttjas både i Nordsjön och i angränsande vatten ▌.