Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Neh 3:31; Buh 19: 24-28) Ang ilang trabaho nagkinahanglan ug kahanas sa paghimog makuting disenyo.
Czech[cs]
(Ne 3:31; Sk 19:24–28) Jejich řemeslo vyžadovalo uměleckou zručnost.
German[de]
Manchmal bildeten sie eine Art Vereinigung oder Zunft (Ne 3:31; Apg 19:24-28).
Greek[el]
(Νε 3:31· Πρ 19:24-28) Το επάγγελμά τους απαιτούσε επιδεξιότητα στην καλλιτεχνική σχεδίαση.
English[en]
(Ne 3:31; Ac 19:24-28) Their trade called for skill in artistic design.
Spanish[es]
(Ne 3:31; Hch 19:24-28.) Su oficio exigía destreza en el diseño artístico.
Finnish[fi]
He perustivat toisinaan yhdistyksiä eli kiltoja (Ne 3:31; Ap 19:24–28).
Hungarian[hu]
Néha egy fajta társulást vagy testületet hoztak létre (Ne 3:31; Cs 19:24–28).
Indonesian[id]
(Neh 3:31; Kis 19:24-28) Pekerjaan mereka menuntut keterampilan dalam bidang desain artistik.
Iloko[ilo]
(Ne 3:31; Ara 19:24-28) Ti trabahoda ket agkalikagum iti kinalaing nga agaramid iti napintas a disenio.
Italian[it]
(Ne 3:31; At 19:24-28) Il loro mestiere richiedeva abilità artistica.
Japanese[ja]
ネヘ 3:31; 使徒 19:24‐28)その職には美術的なデザインをする点で技量が求められました。
Korean[ko]
(느 3:31; 행 19:24-28) 그들의 직업에는 예술적 디자인을 만들 수 있는 기술이 요구되었다.
Malagasy[mg]
(Ne 3:31; As 19:24-28) Nilana fahaizana zava-kanto ny asan’ny mpanefy.
Norwegian[nb]
(Ne 3: 31; Apg 19: 24–28) Deres fag krevde dyktighet og kunstnerisk sans.
Polish[pl]
Czasami tacy rzemieślnicy tworzyli związki lub cechy (Neh 3:31; Dz 19:24-28).
Portuguese[pt]
(Ne 3:31; At 19:24-28) Seu ofício exigia perícia em projetos artísticos.
Russian[ru]
Иногда они объединялись в общины мастеров, своего рода гильдии (Не 3:31; Де 19:24—28).
Swedish[sv]
(Neh 3:31; Apg 19:24–28) Deras yrke krävde att de var konstnärligt lagda.
Tagalog[tl]
(Ne 3:31; Gaw 19:24-28) Kailangan sa kanilang hanapbuhay ang kasanayan sa artistikong pagdidisenyo.