Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليست بمناظرة ، إنما نقاش
Czech[cs]
Nechci debatovat.
Danish[da]
Jeg vil bare snakke.
German[de]
Ich will nicht debattieren.
Greek[el]
Καμία λογομαχία.
English[en]
I don't want to debate.
Spanish[es]
No quiero debatir.
French[fr]
Je ne veux pas en parler, ni en débattre.
Hebrew[he]
אני לא רוצה להתווכח.
Croatian[hr]
Ne zelim raspravu.
Hungarian[hu]
Nem akarok vitatkozni.
Indonesian[id]
Aku tak mau berdebat.
Italian[it]
Non voglio polemiche.
Macedonian[mk]
Не сакам да дебатирам.
Malay[ms]
Aku tidak ingin berdebat
Norwegian[nb]
Jeg vil ikke ha noe debatt.
Dutch[nl]
Ik wil niet praten en geen discussie.
Polish[pl]
I nie zamierzam o tym dyskutowac.
Portuguese[pt]
Não quero debater.
Romanian[ro]
Nu vreau sa dezbat.
Russian[ru]
Я не хочу спорить.
Albanian[sq]
Nuk dua polemikë.
Serbian[sr]
Ne želim raspravu.
Swedish[sv]
Jag vill inte debattera det.
Turkish[tr]
Tartışmak hiç istemiyorum.