Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
جعلتَ امرأةً أخرى تختفي.
Bulgarian[bg]
Накара още една жена да изчезне.
Bosnian[bs]
Naterao si još jednu ženu da nestane.
Czech[cs]
Právě ti utekla další ženská.
Danish[da]
Du fik endnu en kvinde til at forsvinde.
German[de]
Du hast es geschafft, dass eine weitere Frau verschwindet.
Greek[el]
Έκανες άλλη μια γυναίκα να εξαφανιστεί.
English[en]
You made another woman disappear.
Spanish[es]
Has hecho desaparecer a otra mujer.
Estonian[et]
Sa ajasid järjekordse naise minema.
Finnish[fi]
olet saanut jo toisen naisen katoamaan
French[fr]
Tu as fait disparaitre une autre femme.
Hebrew[he]
אתה גרמת לאישה נוספת להיעלם.
Croatian[hr]
Natjerao si još jednu ženu da nestane.
Hungarian[hu]
Még egy nőt eltüntettél.
Italian[it]
Hai fatto sparire un'altra donna.
Polish[pl]
Kolejna kobieta przez ciebie znika.
Portuguese[pt]
Você fez outra mulher sumir.
Romanian[ro]
Ai mai facut o femeie sa dispara.
Russian[ru]
Ты заставил исчезнуть очередную женщину.
Slovak[sk]
Prinútil si ďalšiu ženu zmiznúť.
Slovenian[sl]
Še ena ženska je izginila zaradi tebe.
Serbian[sr]
Naterao si još jednu ženu da nestane.
Turkish[tr]
Bir kadını daha kaybettin.