Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Агент A2DE, искам незабавно изтегляне.
Bangla[bn]
এজেন্ট ৮২ ডেলটা একো আমাকে এখান থেকে বের করুন.
Bosnian[bs]
Ovdje agent A2DE, zahtijevam hitnu evakuaciju.
Czech[cs]
Agent A2DE požaduje okamžitou evakuaci.
Danish[da]
Agent A2 delta echo forespørger øjeblikkelig evakuering.
Greek[el]
Πράκτορας 82-Δέλτα-Έκο ζητά άμεση εκκένωση.
English[en]
Agent 82-Delta-Echo requesting immediate evac.
Spanish[es]
Agente 8-2-Delta-Eco solicita evacuación inmediata.
Finnish[fi]
Agentti 82-Delta-Echo pyytää välitöntä evakuointia.
French[fr]
Agent 82-Delta-Echo. Demande d'évacuation urgente.
Hebrew[he]
סוכן 2-8-די-אי מבקש פינוי מידי.
Croatian[hr]
Agent 82-D-E traži trenutnu evakuaciju.
Hungarian[hu]
Ügynök A2 delta echo azonnali " evakuálást " kér.
Indonesian[id]
Agen 82-Delta-Echo Meminta evakuasi secepatnya.
Lithuanian[lt]
Agentas 82-Delta-Echo prašo skubios evakuacijos.
Malay[ms]
Agen 82-Delta-Echo meminta pemindahan segera.
Norwegian[nb]
Agent 82-Delta-Echo ber om umiddelbar EVAC.
Dutch[nl]
Agent A2 delta echo verzoekt om onmiddellijke evacuatie.
Portuguese[pt]
Agente 82-Delta-Eco requisitando remoção imediata.
Romanian[ro]
Agentul 82 D-E solicită evacuare imediată.
Russian[ru]
Агент А2 дельта эхо запрашивает срочную эвакуацию.
Slovenian[sl]
Tukaj agent A2DE, zahtevam takojšnjo evakuacijo.
Serbian[sr]
Agent 82-Delta-Eho traži momentalnu evakuaciju.
Thai[th]
Agent 82-Delta-Echo ต้องการอพยพ ด่วน
Turkish[tr]
Ajan A2 Delta Echo Acil tahliye istiyorum.
Vietnamese[vi]
Đặc vụ E2 delta echo yêu cầu di tản khẩn cấp.