Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Optiske blegemidler er fluorescerende hvidgøringsmidler, der hovedsagelig anvendes af eksterne kunder i papir- og vaskemiddelindustrien.
German[de]
Optische Aufheller sind fluoreszierende Weißmacher, die von externen Kunden vor allem in der Papier- und in der Waschmittelindustrie verwendet werden.
Greek[el]
Τα φθορίζοντα λευκαντικά είναι εν γένει φθορίζοντα λευκαντικά μέσα που χρησιμοποιούνται από εξωτερικούς πελάτες κυρίως στις βιομηχανίες παραγωγής χαρτιού και απορρυπαντικών.
English[en]
Optical brighteners are general fluorescent whitening agents used by external customers primarily in the paper and detergent industries.
Spanish[es]
Los blanqueadores ópticos son agentes blanqueadores fluorescentes generales utilizados fundamentalmente en la industria de papel y de detergentes.
Finnish[fi]
Optiset kirkasteet ovat yleisiä fluoresoivia vaalenteita, joita ulkopuoliset asiakkaat käyttävät pääasiassa paperi- ja detergenttiteollisuudessa.
French[fr]
Les azurants optiques sont des agents de blanchiment fluorescents essentiellement utilisés en papeterie et dans l'industrie des détergents.
Italian[it]
Gli sbiancanti ottici sono agenti sbiancanti fluorescenti generici utilizzati dai clienti esterni principalmente nelle industrie della carta e dei detergenti.
Dutch[nl]
Optische witmakers zijn algemene fluorescerende witmakers die door externe afnemers hoofdzakelijk in de papier- en wasmiddelenindustrie worden gebruikt.
Portuguese[pt]
Os branqueadores ópticos são agentes branqueadores fluorescentes gerais utilizados principalmente por clientes externos na produção de detergentes e de papel.
Swedish[sv]
Optiska vitmedel är vanliga fluorescerande ämnen som används av externa kunder huvudsakligen inom pappers- och tvättmedelsindustrin.